22/11/2019 La Ultima Pregunta, parte II

[Diane Wustrack]

"La Ultima pregunta" es un cuento corto del autor famoso Isaac Asimov.  A mi me gusta mucho este cuento porque el autor lo canta en una manera astuta y humorística.  Y el final combinado con el principio es fabuloso.

Hubo una gigantesca computadora, Multivac, que controlo todos los funcionamientos del mundo.  Los dos asistentes de Multivac fueron las personas que hicieron la ultima pregunta.  Los dos estuvieron en parte borrachos y discutieron sobre la pregunta, ?"Como puede disminuirse masivamente la cantidad neta entropia de universo?"  Después mucha discusión ellos hicieron un apuesto de cinco dólares a que no fue posible.  Ellos lo preguntaron a Multivac.  Multivac respondió, "Datos Insuficientes Para Respuesta Esclarecedora".  Los dos estuvieron acuerdo que ya no hubo un apuesto.

El cuento continua a la futura donde nosotros encontramos la familia Jerrodd.  Ellos viajan al hiperespacio a la planeta X-23.  Ellos discutan la misma pregunta sobre la inversion de la entropia.  Y como los dos ellos preguntan a Multivac la misma pregunta , y Multivac les responde la misma respuesta, "Datos Insuficientes Para Respuesta Esclarecedora".  

Mucho tiempo paso cuando nosotros encontramos VJ-23 y MQ-17J.  Ellos discutan la misma pregunta sobre la inversion de la entropia.  Sin embargo, su discusión es mas sutil que otra dos discusiones.  Su discusión revela su inquietud sobre la entropia que va venir al futuro pero también explica porque la entropia se hizo problema.  Finalmente ellos preguntan a la Galactica AC la misma pregunta , y ella responde con "su voz fina y hermosa" la misma respuesta, "Datos Insuficientes  Para Respuesta Esclarecedora".  (Podemos ver que la computadora cambia.)

Hay una mas discusión en este cuenta.  Mucho tiempo paso y ahora las personas no existen en sus cuerpos pero en sus mentes.  Dos mentes discuten la galaxia original del hombre , y la Universal AC los dice que la estrella original murió.  Después de mas discusión ellos preguntan a la Universal Ac la misma pregunta , y  ella responde, "Todavía Hay Datos Insuficientes Para Una Respuesta Esclarecedora".  (Yo pienso que la computadora se hace irritada.)

La ultima voz es del Hombre.  No puedo contarte mas.  Yo pienso que el final es espléndido y yo espero que tu vas leer este cuento!