Las consecuencias del fiasco del hombre "mimo" de Mandela

[Laura Dansky]

Hay varias carreras en las cuales no se puede cometer errores sin consecuencias terribles.  Una de estas es el personal del gobierno quien tiene la responsabilidad por la seguridad de los jefes de estado cuando ellos asistan a unas importantes ceremonias gubernamentales.  En el caso de Sudáfrica, tal personal hizo un grave fracaso en la elección de Jantjie como intérprete.  Nadie comprende como una afrenta así, con una potencial tan peligrosa, hubiera pasado.  Según el gran público, solamente la incompetencia y el fraude la explican. Como puede ser que un hombre con un largo historial delictivo tenga un puesto en el estrado al lado de Barack Obama?  El caso de Jantjie es tan extremo que es difícil imaginar que cualquier de nosotros pueda cometer algo similar - tal vez no del mismo tamaño, pero si en el mismo continuo.