Tarea de Pablo - clase de Carmen – 21 de diciembre – Entre la vagancia y el nihilismo

[Paul Haughey]

No he oído del modo goblin antes de que fuera elegido como palabra del año. Estaba ocupado haciendo el opuesto. Suena como el modo de Trump.

 

Quizás la temporada para el modo goblin ya ha pasado. Si hay una recesión, a los trabajadores les resultará difícil renunciar silenciosa y conservar sus trabajos. Otros jefes pueden seguir el ejemplo de Elon Musk, excepto de manera mucho más profesional.

 

Durante mucho tiempo pensé que una corrección a nuestro clima de trabajar todo el tiempo sería saludable. Pienso renunciar silenciosa es demasiado, pero trabajar horas largas y los fines de semanas es demasiado también.  

 

Palabras

 

Reivindica – reclamar algo (vindicate)

Arraso – devastar (ravage)

decantaron por (descantar por) – optar por (opt for)

colgara un tuit – 1. Suspender, 2. Pegar (post a tweet)

dejadez – pereza negligencia, abandono sus obligaciones (slovenliness)

descaradamente – sin vergüenza (shamelessly)

vago – holgazán (bum)

encumbrado (encumbrar) – elevar, levantar

consorcio – grupo de empresas

a secas – con brusquedad (bluntly)

mazmorra – celda o prisión oscura, húmeda y subterránea (dungeon)

poso – sedimento, depósito

apoderar – autorizar

de serie – complementario (follow-up)

calado – mojado

tuétano – medula, sustancia del interior de los huesos

calado hasta el tuétano  (drenched to the bone)

convenio – acuerdo, pacto

ensalzar – exaltar, decir bien de (praise)