About

Travel with SF Spanish

March 2021

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Paul Haughey's Blog (192)

Tarea de Pablo - clase de Carmen - 14 de octubre 2020 – las comidas callejeras – episodio 1 – Buenos Aires

Es triste que no haya mucha influencia de los indígenes en la comida Argentina porque los indígenes fueron diezmado durante la época de la conquista. He visitado Buenos Aires, y es verdad que el carne es numero uno, dos y tres en la lista de las comida callejeras más importantes de Buenos Aires. Pero te puedo asegura que hay un gran diferencia en calidad.

 

La Fugazzeta me parece similar a un calzone, pero con diferentes ingredientes. La Fugazzeta es una pizza rellena Argentina…

Continue

Added by Paul Haughey on October 13, 2020 at 9:34pm — No Comments

Tarea de Pablo - clase de Carmen - 7 de octubre 2020 – La Comida del Calle en Oaxaca, Mexico

Primero, pregunté a Carmen que fuera la tarea, porque me olvidé. Segundo, necesité pedir a mi esposa si tenemos Netflix. Yo casi nunca veo a Netflix. Después, determiné cómo cambiar la lengua y subtitilos de ingles a español.  Hice todo esa mañana, y no tenia tiempo para ver todo el episodo.

 

Apredi que el maíz, casi el vegetal favorito mia, era el base de muchas comidas de Oaxaca. El mole siempre era un misterio a mi. Aprendi que es de origen indígena, y es simplemente…

Continue

Added by Paul Haughey on October 7, 2020 at 10:47am — No Comments

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 29 de septiembre 2020 – La Jerga Mexicana

Fue una idea mía tener tarea sobre la jerga mexicana. Pero no sabía que fuera tantos palabras extrañas. Ahora lamento que pidí eso.

 

En la lista de 75 palabras, pienso que aalgunas son Spanglish, no jerga. Por ejemplo, catsup para salsa de tomate y checa para revisa. Desmadre es una palabra que puedo recordar, porque es el opuesto de lo que un madre haga - hacer orden. No pienso que boy a usar chinga mucho, porque tiene demasiado significados.

 

Me gusté el…

Continue

Added by Paul Haughey on September 30, 2020 at 3:26pm — No Comments

Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 23 de septiembre 2020 – La España de la Reconquista

Me gustaba aprender más sobre los acontecimientos en el curso de la historia de España. Pero no debemos depreciar la historia de los romanos y visgodos en España. Un hilo común entre todos ellos fueron las disputas a lo largo de los siglos.

 

Pienso que vivir en los ciuidades musulmanos fueron mejor que vivir en los ciudades cristianos. Excepto, posiblemente, si se trataba de una mujer. Los musulmanos tuvieron un baño publico como uno de los centros principales de la vida…

Continue

Added by Paul Haughey on September 22, 2020 at 9:04pm — No Comments

Tarea de Paul - clase de Sebastian - 16 de septiembre 2020 – Descolonización de Latinoamérica

Pienso que el Tratado de Tordesillas fue un mal trato por Portugal. Los Españoles recibieron casi todo de los Americas, mientras Portugal recibio Africa. En el fin, Portugal necesitaba competir con los otros paises Europeos para colonias en Africa. España desperdició su oportunidad, no viendo ningún valor en América del Norte porque no había oro allí.

 

Parece a mí que los colonias de Gran Bretaña eran similar a Brasil.  La mayor parte de la población de los colonias de Gran…

Continue

Added by Paul Haughey on September 15, 2020 at 10:07pm — No Comments

Tarea de Paul - clase de Sebastian - 9 de septiembre 2020 – Fragmento, por Carlos Ruiz Zafón

Pensé que pude atisbar el mundo de la historia, mirando a la ventana hoy a un día tiniebla con bruma y humo, como una acuarela desdibujada donde gente se perfilaban lentamente de las sombras de viento. Pensé que hoy no había salido el sol. Vivimos en un mundo sesgada, prisioneros en una tramada donde languidecemos y deambulamos en un espejismo en la penumbra, tentando para una salpica de esperanza, blandiendo nuestros sonrisas como un escudo contra la desesperación.

 

Carlos…

Continue

Added by Paul Haughey on September 9, 2020 at 1:41pm — No Comments

Tarea de Paul - clase de Sebastian - 2 de septiembre 2020 – Una receta de Pablo

Quería escribir sobre mi receta de pan de nueces de dátiles, pero no pude porque la receta está en Sausalito y yo en Sonoma. Entonces, voy a describrir la receta para una desayuno tipico de mi. Primero, vaya a la despensa y agarre unas frutas y vegetales. Por ejemplo, puedes coger una manzana, una zanahoria, una naranja, una pera, un pepino y algunas uvas. No pique nada de las frutas y vegetales. Añada las frutas y vegetales en un escurridor, mezclelos y pongalos en el centro de la mesa para…

Continue

Added by Paul Haughey on September 1, 2020 at 10:00pm — No Comments

Tarea de Paul - clase de Sebastian - 26 de agosto de 2020 – El auténtico gazpacho español.

Aprendí del video que el auténtico gazpacho español es más un puré frio que una sopa.  Prefiero sopa caliente, con mas que liquido, como pedazos de pollo, fideos, hongos, etc. Si fuera hecho en otra manera, me gustaría los ingredientes, que incluyen tomate, pepino, cebollo, pimiento verde, aciete de oliva, pan y ajo. Fue facil entender los ingredientes porque habia una lista en la receta, y también Tomas estaba apuntando a los ingredientes cuando el estaba diciendo sus…

Continue

Added by Paul Haughey on August 26, 2020 at 2:35pm — No Comments

Tarea de Paul - clase de Sebastian - 19 de agosto de 2020 - un video sobre tecnología

Como mi brazo derecho está enyesado, estoy usando un software de dictado en inglés, y luego usaré un traductor del inglés al español para producir mi tarea. Pensé que el video sobre tecnología era muy interesante. Mis padres me compraron un traductor "Lingo" hace muchos años, que manejaba varios idiomas, pero era bastante primitivo y las traducciones no eran tan buenas. Además, no podría dictarlo. Necesitaba escribir las palabras o encontrar una frase o palabra en el dispositivo, y…

Continue

Added by Paul Haughey on August 18, 2020 at 9:30pm — No Comments

Tarea de Pablo, Clase de Sebastian - 12 agosto 2020 – La technología

Me gusta el comentario de la abuela que la madre también estaba enganchada, con la televisión, una technología diferente. Cada generación tiene su propio razón de evitar pasando tiempo con sus padres. Para mi generación, la excusa era haciendo dibujos en las paredes de las cuevas donde vivíamos.

 

Lo que es diferente hoy en día es que la technología es más adictiva. Eso no es un accidente. Facebook y los otros usan funciones adictivos. La presentación es adictiva con teaser,…

Continue

Added by Paul Haughey on August 11, 2020 at 8:56pm — No Comments

Tarea de Pablo, Clase de Sebastian - 5 agosto 2020 – La novela de 1910 que predijo la era de Internet

Leí en Wikipedia más sobre la novela. Es un cuento corto, con solamente 12,300 palabras.  Esto es aproximadamente 25 páginas. En la historia, la mayoría de los habitantes del mundo pasa el tiempo produciendo y discutiendo sin cesar ideas de segunda mano – ¡exactamente como el Internet hoy en día!

 

Kuno es un rebelde. Él le confiesa que ha visitado la superficie de la Tierra sin permiso y que vio a otros humanos viviendo fuera del mundo de la Máquina. Sin embargo, la Máquina lo…

Continue

Added by Paul Haughey on August 5, 2020 at 2:47pm — No Comments

Tarea de Pablo, clase de Elena, 29 junio 2020 - Por qué la remolacha tiene ese color

Pienso que Romina escogió este artículo porque tiene nuevas palabras. ¡Pero, no voy a molestar en aprender nuevas palabras en español cuando no se la palabra en inglés! Es suficiente difícil aprender palabras en español cuando se la palabra en inglés.

No entiendo cómo los cientificos podrían determinar que la remolacha tenían un exceso de tirosina antes de desarrollar enzimas para hacer uso de esa tirosina sobrante. ¿No sería más lógico que se desarrollaran juntos?

Me pregunto…

Continue

Added by Paul Haughey on July 29, 2020 at 2:37pm — No Comments

Tarea de Pablo, Clase de Elena - 22 julio 2020 – ¿Por qué nos llama tanto la atención el color rojo?

Es interesante que los humanos han evolucionado a ver rojo mejor que otros colores. El artículo dijo que es porque nos permitió poder resaltar el fruto rojo frente a las desabridas hojas verdes de fondo. ¿Pero qué hay de las frutas de otros colores? Me gusta las fresas, las manzanas, las cerezas, los tomates y otras frutas y vegetales rojos. Pero también me gustaría comer frutas y vegetales de otros colores, por ejemplo las bananas, el maíz, el pepino, las zarzamoras (negros), los arándanos,…

Continue

Added by Paul Haughey on July 22, 2020 at 4:52pm — No Comments

Tarea de Pablo, Clase de Elena - 15 julio 2020 – 5 curiosos detalles sobre los nudos

Este artículo trajo muchos recuerdos. Como Boy Scout y marinero, necesitaba aprender cómo atar muchos nudos. Mi projecto comunitario para obtener el rango de águila exploradora fue enseñar nudo a las chicas exploradoras. He olvidado algunos por falta de práctica. Me gustaría revisar los nudos si tuviera tiempo.

 

Si quieres navegar en un velero, debes aprender a atar algunos nudos básicos. Si no sabes como atar nudo de yate, el capitán podría enseñarte. 

El…

Continue

Added by Paul Haughey on July 15, 2020 at 1:00pm — No Comments

Tarea de Pablo, Clase de Elena - 8 julio 2020 – 5 alimentos peligrosos

No me gustaría comer pez globo. No quiero comer algo que podría matarme. Si yo tengo que comer pez globo, quiero que el cocinero tenga más experiencia que todos los otros cocineros de pez globo. Leí en Google que hay 50 hospitalizaciones cada año en Japon porque de comer pez globo, y 7 porciento de ellos mueren.

 

Queso casu marzu suena malísimo. Leí más en Google sobre este queso. Si comes este queso con larva vivos, las larvas infectarían el estomogo y comerían el tejido. El…

Continue

Added by Paul Haughey on July 8, 2020 at 2:58pm — No Comments

Tarea de Pablo, Clase de Elena - 1 julio 2020 – El amor de un preso por las matemáticas

Leí en otro artículo que el prisionero Havens celebre el 14 de marzo de cada año con los 14 compañeros de prisión en el club como el "Día de Pi", llamado así por la conocida constante matemática que a menudo se aproxima a 3.14. Havens podría recitar de memoria los primeros 461 decimales de pi.

 

Es impresionante que Havens haya podido abrir una biblioteca en prisión y enseñe otros prisioneros en matematicas. Me recuerda a la pelicula Shawshank Redemption. Pero si yo hubiera…

Continue

Added by Paul Haughey on July 1, 2020 at 12:14pm — No Comments

Tarea de Pablo, Clase de Elena - 24 junio 2020 – Fosa de las Marianas

Si yo hubiera estado en lo profundo de la fosa de Marianas, tendría mucho más miedo que si hubiera estado en espacio. El artículo dijo que el Limiting Factor puede soportar presiones de 2.200 tonelados, pero no dijo que la presión al profundo de la fosa de las Marianas es 8 toneladas por cada pulgada caudrada. Si yo tuviera la opción, prefiriera los submarinos de Disneyland, con entradas que nunca estaría debajo la superficie.

 

Estaría diferente si yo tuviera control, como en…

Continue

Added by Paul Haughey on June 24, 2020 at 11:53am — No Comments

Tarea de Pablo, clase de Elena, 17 junio 2020 - Aquada Fénix

Quería que el autor lo explicara como saben los antropólogos que no hubiera una élite poderosa en ese asentamiento maya. Si todos los objectos fueron del mismo calidad, posiblemente indicaría una sociedad egual. Sería interesante saber si eso era su metodo.

Leí un artículo de 2012 sobre el uso de lidar para hacer una mapa de Caracol, una ciudad maya en Belice. Ellos pensaron que lidar podría ser una…

Continue

Added by Paul Haughey on June 16, 2020 at 10:26pm — No Comments

Tarea de Pablo, Clase de Elena - 10 junio 2020 – ¿Cuál es el misterio más grande de la historia?

Porque los romanos y lo egipcios fueron enemigos, y la tumba de Cleopatra era mucho más recientemente que la tumba de Tutankamón, dudo que la tumba de Cleopatra exista intacto.  Los ladrones de tumbas podría robado y destruido la tumba. Ojalá que la tumba de Cleopatra esté intacto debajo del mar Mediterráneo. Yo estuviera emocionado oír del descubrimiento de Alejandría debajo del mar Mediterráneo en 1992. La cuidad antiguo era debajo del agua por 1600 años, después de un terremoto y tsunami…

Continue

Added by Paul Haughey on June 10, 2020 at 2:14pm — No Comments

Tarea de Pablo, Clase de Elena - 3 junio 2020 – La extraordinaria razón por la cual el teléfono celular tuvo que ser inventado en un plazo de 3 meses.

Si el ingeniero Cooper hubiera visto el programa de las sesentas Get Smart, podría haber sido inspirado por el teléfono de zapato de agente secreto Maxwell Smart. Siento que Cooper pudiera tenido más prensa para su demonstración con un teléfono de zapato. Posible Cooper podría haberse vestido como Maxwell Smart para más atención.

 

El primer teléfono celular que yo tenía era un teléfono plegable de Motorola, se llama el “flip phone.” Yo podrís pretender ser Capitan…

Continue

Added by Paul Haughey on June 3, 2020 at 3:29pm — No Comments

Monthly Archives

2020

2019

2018

2017

2016

2015

© 2020   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service