Tarea de Pablo - clase de Carmen – 22 de enero 2025 – El curioso origen de 5 objetos que nos hacen la vida más fácil.

[Paul Haughey]

He estudiado patentes de auriculares con cancelación de ruido. Es una historia típica en patentes. Paul Lueg, de Alemania, lo invento en 1933. Pero no había ninguna tecnología para hacerlo hasta 1953, cuando su patente caducó (expiro). Los electrónicos de los auriculares con cancelación de ruido no son tan rápidos como el sonido. Se impide que el sonido llegue directamente a los oídos mediante materiales de aislamiento físico. Un micrófono captura los sonidos, y los electrónicos los demoran hasta que las matemáticas de cancelar pueden estar creados. Unos altavoces dentro de los auriculares proporcionan el sonido cancelado a los oídos. Hoy en día, la demora es tan pequeña que el oído humano no puede detectarlo.  

 

La historia de las primeras aspiradoras soplando en vez de aspirar es interesante. El artículo no dijo, pero sospecho que en 1901 había muchas otras maquinas que podían soplar, pero no muchas que pudieran aspirar. Por eso, quizás fuera más obvio usar soplando.

 

Palabras

 

Pasamos por alto – olvidar, omitir, dejar pasar (we overlook)

Varados – 1. abandonado en un lugar solo (stranded); 2. Sin dinero

Aspa – hoja de una turbina (blade)

Trenzados – cuerdas entrelazadas (braided)

Áspera – desagradable al tacto, por tener la superficie desigual, granulada o con grietas (rough)

Soga – cuerda (rope)

Cáñamo – planta cannabácea anual (hemp)

Asedios – bloqueo (siege)

trabuquete de contrapeso – catapulta (counterweight trebuchet – a type of catapult)

terca – obstinado (stubborn)

dar en el clavo – tener éxito (hit the nail)

valiéndose – usando, tomando valor de (using) [“valiéndose del motor de una máquina de coser, un palo de escoba ….”]

funda de almohada – (pillowcase)

funda – cubertura que protege y resguarda un objecto (sleeve, case)

las damos por sentadas – asumir que algo es cierto sin cuestionarlo (we take them for granted)