Tarea de Pablo - clase de Carmen – 7 de agosto 2024 – Qué significa la palabra “Olimpiadas”

[Paul Haughey]

No entiendo por qué hay una polémica sobre la palabra Olimpiadas. Hay muchos ejemplos en español e inglés de múltiples palabras para la misma cosa. Por ejemplo, polémica sí misma, con otras palabras que significa la misma cosa, como controversia, disputa, discusión, desacuerdo, etcétera.

 

La lengua inglesa es más hospitalaria a nuevas palabras que el español. Si suficientes jóvenes usan una palabra nueva en TikTok, el diccionario va a añadirlo el próximo año.  No hay la misma controversia en inglés. La palabra para el periodo de cuatro años entre juegos es “Olympiada,” pero casi nadie la use. La palabra para los juegos es “Olympics.”

 

También hay muchos ejemplos de palabras que están históricamente correctas, pero han sido eclipsados por nuevas palabras para la misma cosa. En inglés, por ejemplo, “betwixt" ha sido reemplazado por el más común "entre". Otras cosas tienen diferentes palabras en diferentes países, como piscina y alberca.

 

Palabras

 

Redacción – acto de redactar (relatar por escrito)

Polémica – controversia por escrito

Acudimos (acudir) – asistir, llegar

Acepción – uno de los distintos significados que una palabra puede tener

Voz – 1. sonido le las cuerdas vocales. 2. palabra

Cómputo – cálculo

Grafía – modo de escribir

Al día – actualizado, moderno [up-to-date]

Perviviendo (pervivir) - sobrevivir, perdurar