Tarea de Pablo - clase de Sebastian - 2 de diciembre 2020 – Video de Mecano - Hijo de la luna

[Paul Haughey]

Estaba esperando una canción más animada y alegre. La canción Hijo de la Luna es muy suave. Oí otras canciones de Mecano, y son bastante suave también, como La fuerza del destino y Me cuesta tanto olvidarte.

 

Tuve problemas para entender la canción sin subtítulos, pero con subtítulos fuera facil. Si entendí bien, el marido de la madre la mató porque pensó que le era infiel y tenía un hijo de otro hombre. El segundo video me ayudó con una explicación del llanto de la luna y la creación de una cuna con un luna creciente.

 

Me preguntaba si Hijo de la luna era una leyenda antes de la canción. Los antiquos siempre estaban creando leyendas para explicar la natura, como el dios del sol, Helios, quien conducía su carroza a través el cielo.

 

 

Nuevas palabras:

Desposar – casarsae con

Calé – gitano

Engendres – dar nacimiento (beget)

Inmola – sacrificar (immolate)

Armiño – (ermine)

Maldita – condenado (damned)

Payo – persona no gitana

[Callo – persona fea]

Callarse – cerrar la boca (shut up)

Pretender – desear, fingir (intend)

Deshonrado – uno descrédito (disgraced)

esté de buenas?

Menguar – disminuir, declinar (decrease)

Hirió – lastima, herida