Una semana regular

[Ang Li]

Fue la primera semana en mi nueva casa. El fin de pasado me mudé allí con la ayuda de mi amigo, quien ahora vivi conmigo. (Y por lo tanto, estuve ausente de la clase el sábado pasado.) Aunque nosotros dos nos mudamos juntos, dedicamos muchas horas a poner todas cosas en nuestra nueva casa. Además, nos pusimos muy cansados. Sin embargo, nos alegramos porque podemos vivir en una casa tan grande y, además, vivir juntos.

El amigo mío tiene dos gatos. Uno es marrón (llamada Suerte) y uno es negro (llamado Negro). Contrario de mi imaginación, los gatos no parecen tener miedo a mí. Ambos son curiosos y muy tranquilos. Pero cuando quiero jugar con ellos y los llamo, no responden nunca. ¡Qué egoístas! Esta mañana no pude ver Suerte en la casa. Ahora tengo mucha prisa y me preocupe. Mi amigo me dijo que no me preocupara porque probablemente ella se quedó en un armario. No sé. ¡Que Suerte tenga suerte!

Estuve de suerte (-suerte- otra vez) hace unos días y gané un cupón para estudiar unos portugués básicos gratis. Creo que es muy fácil aprender portugués cuando comprendemos y hablamos un poco español porque nunca encuentro dos idiomas que sean tan parecidos. A propósito, la profesora nunca mencionó el segundo pronombre plural vós, aunque vós existe en la conjugación. Dicho esto, cuando Romina y Claudia hablan con todas sus estudiantes, usan ustedes, no vosotros o vosotras. Me parece que quizás los segundos pronombres (vós, vosotros y vosotras) están desapareciendo en español y portugués modernos.