4 factores que cambian la forma en la que hablas y que quizás no conocias.

[Helen Norris]

Envidio a las personas que tienen un oido para los idiomas y pueden reconocer y imitar cualquier acento. Algunos actores son capaz de aprender un acento con facilidad, pero muchos necesitan contratar a los  entrenadores de dialectos. Afortunadamente, para los que no tienen el dinero para hacerlo, hay videos por "expertos de distintos acentos" en YouTube para ayudarlos. He visto a algunos y mi favorito es Erik Singer. Él tiene 3 episodios que me gustaban sobre la difusión de dialectos por  la inmigración en los EE.UU.  Singer nos da una historia no solo sobre los senderos de los inmigrantes en nuestro país sino también cómo ellos han influido en el idioma inglés y para colmo, cambia con fluidez su acento para mostrar cómo hablan. Según él, estos efectos comenzaron con los peregrinos que llegaron a la roca de Plymouth y siguen hasta hoy en día. Por ejemplo, él señala las diferencias entre  el inglés de los cubano americanos que viven en Miami y las de los mexicano americanos en California. Me gustaría poder demostrar a ustedes esas diferencias como hacia él, pero no tengo esa capacidad.

También , Singer describe la influencia de las varias tribus de afroamericanos, no solo en el sur de nuestro país sino en el norte y el oeste mientras que viajaron en búsqueda de la libertad y trabajo después del fin de la esclavitud.

En cambio, todavía  hay algunas comunidades aisladas por muchos años cuyos dialectos son sumamente peculiares como en la isla de Ocracoke, N.C. Quiero viajar allá para ver por mi misma como suena la gente allá y si puedo entender su versión de inglés.

No sé si Erik Singer tiene razón. pero dice que, por el contrario al que mucha gente cree, los distintos  dialectos de inglés en EE.UU no están disminuyendo sino siguen cambiando y enriqueciendo el idioma ingles del siglo 17 como se encuentra en la versión bíblica  King James