Nacida y criada en California, nunca he tenido la experiencia de imaginar, soñar, y preguntarme sobre mi "país de origen." Pero puedo entender la frustración de leer las narraciones unilaterales sobre solo lo peor de un lugar. Leyendo su cuenta de escuchar noticias horribles de la perspectiva de periodistas extranjeras, estaba pensando en como escriben, la gente no lugareña, sobre la situación en San Francisco. Mientras que parte de lo que dicen es verdad—si tenemos mucha gente sin hogar, si…

Descapotables - convertibles

Consternación - un sentimiento de dolor

Hambruna - una falta extrema y prolongada de comida para una población

Para mi, la parte más interesante del artículo fue el uso de TikTok por el autor para descubrir la realidad de la vida somalí. Es verdad que los principales medios de comunicación frecuentemente muestran una imagen…

Si mis padres crecieran en otro país, y hubiera una guerra civil en ese país, ¿lo visitaría? No sé. Yo creo que no.

El aviso del departamento de estado de los Estados Unidos dice eso sobre Somalia: No viaje a Somalia debido a la delincuencia, el terrorismo, los disturbios civiles, los problemas de salud, el secuestro y la piratería.

Según Wikipedia, Somalia fue probablemente una de las primeras tierras en ser colonizadas por humanos primitivos debido a su…

El mito de las sirenas siguiendo su curso. (O, como se diría en inglés, este mito tiene piernas, ¡ja, ja!) Ya hay muchísimas versiones en novelas, poemas Y películas, incluyendo una de un cineasta japonés de 1970, y imagino que habrá cada vez más con el transcurso del tiempo. Si yo hubiera sido guionista durante los 70, creo que habría querido idear un episodio para las series de StarTrek. ¿Porqué no podría ser sirenas en el espacio extraterrestre? Es posible que ese episodio ya exista, pero…

La%20Tarea%20de%20Megan%20-%20Jun%2019.docx

La%20Tarea%20de%20Megan%20Jun%2012.docx

La%20Tarea%20--%2019%20junio%20Guillermo.docx

Esteban%20tarea%20para%2019%20de%20junio.docx

Lección 16 

1. conocí / sabemos / conosco / sabe / quiso / pudimos

2. Fui a Seattle el julio pasado para mirar el concierto de mi favorita artista que se llama ODESZA. Pocos días antes el viaje, supe que Seattle fue teniendo una ola de calor entonces llevé ropa de verano. Volamos de San Francisco a Seattle con una amiga, Caiti. El primer día, pudimos visitar el museo arte que se llama “Chihuly Jardín y Vidrio”. Nuestra amigo, John Michael, llegó el día después y…

1. Estoy seguro de que ellos desocupan el cuarto hoy.
2. Dudo que el hotel tenga aire condicionado.
3. Creo que ellos se hospedan en este hotel.
4. No es verdad que este cuarto tenga calefacción.
5. No es cierto que el señor Paz quiera quedarse en esta pensión.
6. No dudo que ellos sirvan el almuerzo a esta hora.
7. Estamos seguros de que Roberta…

1. Estoy seguro de que ellos (desocupar) desocupan

  el cuarto hoy.

2. Dudo que el hotel (tener) tenga

  aire condicionado.

3. Creo que ellos (hospedarse) se hospedan

  en este hotel.

4. No es verdad que este cuarto (tener) tiene

  calefacción.

5. No es…

el fin de semana pasado estuve ocupado. Nosotros fuimos a napa otra vez. Fue el cumple de mi amiga, Tiffany. Ella tienes treinta anos! Nosotros fuimos a napa en un autobús con sus amigos. Después del viaje, yo estuve cansado. Me gustaría estudiar español pero no tuve tiempo.

El fin de semana pasado, estuve in Los Angeles con mi familia. El sabado, mi novia y yo miramos mi sobrino entonces mi hermana y su esposo pudieron ir a la spa. Mi sobrino tiene dos años, y solo quiere jugar con agua y arena. El domingo, vamos al parque cerca de la playa en Malibu, donde hay unos animales grandes hecho de cerámica. Despues, vamos a un restaurante y comemos juntos. 

Este artículo sobre el hallazgo de un tercero capa del músculo masetero me interesó principalmente para el vocabulario y unas frases.  Por ejemplo, aunque entendí la traducción en ingles de imágenes tomográficas y resonancia magnética, me di cuenta de que no sabia muy precisamente los significados de las palabras.  !A internet!  Además disfruté mucho de leer que una parte pequeño del cuerpo “había pasado desapercibida” durante cien años en que los científicos “no habían…

masetero - un músculo en la mandíbula

capa - una cantidad de algo que cubre una superficie, como un músculo cobrando un hueso

hallazgo - un descubrimiento

tomográfia - un método de demostrar un parte del cuerpo, como un X-ray

Es muy interesante que hemos descubrido una nueva parte del cuerpo en este momento. Con…

                         Niksen:  como los holandeses manejan el estrés

Este articulo es muy interesante para mi.  La autora, Olga Mecking, vive en La Haya. Escribio el libro, "Niksen:  abrazando el arte neerlandes de no hacer nada"(2021).  Describe los comportamientos frecuentes que ve de la gente "tomando sol, paseando en la…

5 expresiones con "por"

1. Por lo general yo hago mi tarea
2. Ayudame por favor
3. Por lo visto hay muchos discos de vinilo en la biblioteca
4. Por supuesto soy inteligente
5. Por último Donald Trump fue a la corte

3 preguntas con "por"

1. ¿Por qué corres?
2. ¿Pasó por el banco ayer?
3. ¿Estudias para tu examen por último?

3 preguntas con para

1. ¿Estudias para tu examen por último?
2. ¿Para…

1. Hay muchas pastelerías por aquí

2. Por fin ellos llegan.

3. No me gusta cocinar por eso yo siempre como en un restaurante. 

4. Por Dios caminas rapido

5. Yo por poco mori 

Mañana yo dejo para Mexico.
Yo estoy allí por una semana.
Yo viajo por San Diego.
Yo siempre compro regalos para ti.
Hubo un vestido bonito para ti. 
Yo voy por tu casa.

 

Me encantó descubrir que hay una palabra en holandés para describir el hecho de no hacer nada. Es una paradoja que, con este nombre, podemos pensar en el niksen como una actividad. Hace unos tardes, después del trabajo, sugerí a mi esposo que pongamos un temporizador de 10 minutos para el niksen. Pasamos el tiempo mirando por la ventana en silencio. Nos dimos cuenta que efectivamente, nos sentimos un poquito menos abrumados. Si todos los médicos prescribieran el niksen diario,…