Pienso que este articulo es interesante. Yo también tengo el miedo de perder de mi idioma nativo mientras yo estoy viviendo en un país extranjero. En mi experiencia para preservar la idioma nativo, ayuda leer libros en la idioma, ver a películas, escuchar a música, y obviamente hablar con otras personas. Por ejemplo, trato de escuchar a podcastes en hebreo, y leer libros en hebreo. De modo parecido, cuando estaba viviendo en Israel, leía libros en inglés. El articulo también discute el…

El lunes pasado, fue a el “Elkhorn Slough” para hacer kayak en el río. Hubo nubes y el tiempo hizo bastante frío, pero no hubo de viento. Las condiciones estuvieron buenas para hacer kayak. Vimos muchas nutrias. Esta es un pantano de sal de marea y esta locación tiene la mayoría de las nutrias de California. También hay muchas especies de aves. Vi pelicanos marrones, los charráns y muchos otros tipos de aves. Hice kayak para cuatros horas. Fue muy divertido.

Pasé los últimos seis días en la casa de un amigo en las montañas. Es una casa muy bonita, no una cabaña en el bosque, y siempre estoy feliz cuando mi amigo Trish me pide que la visite en Bear Valley. La casa tiene una terraza que mira a un lago y es nuestro lugar favorito para tomar nuestro café de la mañana y leer por las tardes. Por lo tanto, fue muy decepcionante cuando llegamos a descubrir un gran nido de avispas en la terraza. Sugerí que no molestemos al nido pero yo sabía que…

Tiene sentido que, para extranjeros, su vocabulario y su manera de hablar cambian en contextos diferentes, pero no puedo imaginar como sería olvidar la lengua materna. He encontrado a personas quienes hablaban otras lenguas en su juventud pero ya no. Me imagino que sería muy frustrante––el sentido de no poder recordar algo que sabía, y sabía bien, en el pasado. Es casi como olvidar algo muy importante que has aprendido en la escuela hace muchos años.

Recientemente, leí un artículo en…

Mi hermana quiere pintar su casa.  La casa es muy vieja, y la pintura despegándose.  Yo recomendé que ella pinte la casa azul.  Mi hermano sugirió que ella la pinte blanca o gris.  No me gusta blanca, y yo la supliqué de no pintarla blanca.  A mi hermana le gustan los colores oscuros. 

Yo deseo ir en vacaciones ahora, pero no sé a dónde quiero ir.  Mi amigo Igor recomendó que voy a Croacia; Igor viene de Croacia, y me dice frecuentemente que es muy linda.  Mi amiga Laurel me sugirió…

Salvo este año, voy al festival de Burning Man cada verano desde el 2013. Normalmente, preparo con mis amigos del campamento de enero a agosto. Mucha gente probablemente piensa que enero es tan temprano para comenzar planificación por un evento en agosto, pero necesitamos hacer mucho. Mi campamento es entre 70 y 100 personas, dependiendo del año, y tenemos una ducha, una cocina, hamacas, y algunas piezas de arte. Cenamos juntos cada noche. En el festival, toda la gente se comporta…

Fin de semana posado, yo cociné un cena greica por mis amigos que fueron a Grecia la verano posado. Actualmente, yo no cociné un cena, yo compré de Kokkari, un restaurante grecia porque yo no quiero cocinar para diesiocho personas. Nosotros comimos mousaka, cordero, pollo, papas, y insalata grecia. La insalata grecia tiene tomates, cebellos, pepinos, orégano y aceitunas. Para postre, hice un pastel de miel grecia con fruta y sorbeto. Todo el mundo aman el cena!

Si yo fuera una cirujana ortopédica, poca ética, invertiría en una empresa de monopatines eléctricos y presionaría para este modo de transporte, pero ya que soy solamente una peatona humilde, no quiero ver millones de estés insectos correteando por las aceras.

Para mí, no me molesta tanto que la gente los usen para moverse por la ciudad, pero creo que necesitamos hacer algo igual a Washington D.C. donde restringen la cantidad de monopatines alquilados para ver cómo prevenir, por lo…

El domingo el fin de semana pasado mi cachorro y yo fuimos Fort Funston. Es mi primera visité. Yo conocí a chica llamó Noc. Ella tiene perro es Chihuahua, él nombre es Romeo. Romeo fue montó mi cachorro muchos veces. Decimos adiós y caminamos en la paz.

La gente fuimos amable, ellos le gusta mi cachorro. Nosotros caminamos mucho, perdidos vagando en la playa. En total es para tres horas. Mi cachorro y yo fuimos más cansados para resto del día. Yo espero a regresar este fin de…

Durante los dos jueves pasados, yo trabajé en música grabada. Mi amigo, compañero de banda y vecino es un compositor de música. Yo toque la batería para canciones sobre una nueva grabación. Hasta ahora, toque la batería para cinco de las once canciones. El jueves pasado grabamos en el apartamento de mi amigo en mi barrio. Pero tuvimos que parar después cuatros horas porque los vecinos empezaron a gritar en de las ventanas. "Tranquilo!", "Estamos tratando de dormir", aunque fue la mitad del…

La clase de conversación este lunes fue inusual. En las dos clases pasadas, estuvimos sólo Claudia y yo, y Claudia trató de hablar lentamente para que yo pudiera entenderla y hablar con mi ritmo. Pero este lunes Claudia fue acampar, y Judith estuvo en lugar de Claudia. Judith viajó por muchos países se quedó en la ciudad Frankfurt am Main unos dos años. Sobre ella, puede hablar un poco de alemán. Y encima, conoció marido suyo en Alemania. (Y yo la envidié mucho.)…

Una Dia en Antigua Roma

Estoy leyendo un libro que describe la vida en Antigua Roma. El autor, Alberto Angela, nos lleva a través de un día. El comienza a las seis de la mañana en la casa de una familia rica. Esta es una casa grande con un patio interior cuál permite a la luz del sol y con una piscina. La piscina esta para la decoración y para recoger el agua de lluvia, también, para las necesidades de la casa. Las familias ricas tuvieron los esclavos quienes se levantan primeros. Una…

El sábado pasado, mi novio y yo fuimos al cine para mirar "Christopher Robin". Desde el primer día de Agosto yo quise mirar esa pero, cada fin de semana nosotros estuvimos ocupados. La película fue muy linda, yo recomiendo que todos miren esa película. Después nosotros fuimos al Sports Basement para comprar zapatos de correr. El trabajador nos aconsejó que tipo de zapatos debíamos comprar. Por el resto de fin de semana yo estuve enferma pero, nosotros todavía…

El sábado pasado pase un día ocupado en mi barrio. Primero fui a un evento comunitario en Sunset Boulevard para ayudar a limpiar el área y plantar árboles nuevos. Sunset Boulevard es una calle ancha con cuatro carriles que va desde Golden Gate Park hasta Lake Merced, en toda la extensión del Sunset. Es entre avenida 36 y 37. El bulevar solía tener césped verde a cada lado y en el medio. Pero ahora es necesario ahorrar agua. Césped verde no tiene sentido en este…

Los días de la semana, me despierto a las seis y medía. Me lavo la cara y los dientes.  Me hago café y me lo tomo.  Usualmente, no me como nada. Me camino hacia la parada de autobús. La autobús se va muy cerca de mi trabajo. Me empezó a trabajar a las ocho. Me como el almuerzo con mis compañeros de trabajo. Nos vamos a unos del restaurantes cerca de trabajo. Por la tarde, me termino trabajo a las cinco o seis. Me regreso a mi casa. Mi…

Mi maestra quiere que nosotros en su clase aprendamos escribir bien en español.  Yo dudo que podamos llegar al puente donde no hacemos errores.  La maestra ha recomendado que escribamos lo más posible. Mi parece que ella piense este nos va a ayudar.  Deseo, de todo corazón, que no estuviera tan dificile.  Sus órdenes me obigan que estudie más.  Espero que los otros en mi clase encuentren tiempo para hacerlo.  Para mi, estoy siempre ocupada, y requiere mucho tiempo poder escribir las más…

Si los monopatines fueran requeridos usar en los calles, serían menos popular. ¿Por qué los motonetas no son tan popular? Porque Es necesario usar los motonetas en los calles con los coches, donde es más peligroso. No se si los monopatines lograrán afianzarse como alternativa de transporte, o si sean una moda pasajera. Personalmente, tengo interés de probar un monopatine pero probablamente no lo usar mucho. Si un viaje es demasiado largo para caminar, un taxi o Uber funciona. Excepto cuando…

El Sabado el fin de semana pasado fui despertarse con dolor a cuello. Entonces descanse todo al dia. Poco año pasado atras fui lastimé mi cuello hice yoga. Por lo tanto el dolor regresé a veces. El domingo fin de semana pasado fui hice nada interesante. Poco dolor pero muchas cosas para semana de trabaja.

Muy ocupada a mi trababja esto semana. Evaluaccion para conformidad para mi hospital, por tres semanas. Es bueno hasta ahora.

Esta semana pasada fue el último del verano. Los chicos regresan a la escuela, uno de ellos para su último año. El apartamento es tranquilo ahora y a mí no me molesta de hay no adolescentes a casa. Me gusta esta vez del año porque el trabajo es un poco más tranquilo y mi casa esta para mí solamente.

Esta semana hice planes para un viaje en moto. Mi amigo y yo alquilamos dos motos para el fin de semana del siete de agosto. Vamos a manejar los motos al norte al costa perdida y a través…