Me alegro mucho que no hice mucho este fin de semana pasado. La mayoria de los fines, me siento que tener que hacer mucho, pero fue diferente esta vez. El viernes, salí con mis amigos y colegas del trabajo a un bar que se llama "phone booth". Él es un bar clasico de San Francisco que tiene alma de musica punk; esta en La Mision. El sabado, fui con mi novio Taylor a una fiesta en la jardin de mi amigo que lo conocí en la universidad. Él cocinó kebabs de cordero y vegetales asados que…

¿Que querría hacer ahora que soy media retirada de mi trabajo? 

Es muy difícil decider.  Trabajaba para muchos años en un campo, medicina, que requería mucho tiempo, mucho esfuerzo, y una dedicación única. Para mí, ha hecho una vocación y una avocación, y pasaba casí todo el tiempo haciendo solo eso. 

No tengo hijos, y no había tiempo para pasatiempos.  Lo que me gusta más es viajar, pero no tengo suficiente dinero para viajar continuamente.  Dicendo eso, vamos a Lisboa en…

Mi fin de semana pasado fue muy divertido. El sábado, mi amigo Mitch y yo fuimos al parque de Golden Gate porque, esta parque tienes un muy bien campo de disc golf. Nosotros jugamos por dieciocho agujeros. Después frolf, mis padres, mi hermano y yo fuimos al parque de AT&T para el concierto de James Taylor y Bonnie Raitt. El concierto fue un regalo yo di a mi familia para navidad. James Taylor y Bonnie Raitt tocamos perfectamente pero el estadio de…

Sé cómo amarrar mis zapatos, mi madre me enseñó cuando era una niña. Tambien mi enseño a vestirme, asi que ahora yo sé cómo hacer eso tambien.

Sé leer, ecriber, y tocar la flauta porque yo fui a la escuela. Porque fui a la escuela, aprendi cómo tomar el bús, asi que conoci bien mi barrio. …

Carlos y yo:  Unas cosas a nosotros nos gustan

Hace tres anos, Carlos y yo llegamos a san Francisco de Portland.  Esteban me pregunto que cosas en San Francisco a nosotros nos gustan.

1.  Nosotros dos nos gusta el tiempo porque en Portland el tiempo esta muy lluvia. (? hay mucho lluvia, hace mucho lluvia?) En San Francisco hay mas sol.

2.  Nosotros dos nos gusta el viaje corto a Stanford Universidad.  Nosotros dos somos licenciados de Stanford y a nosotros nos…

En Julio yo viaje a Inglaterra, Croacia, y Montenegro. Mi familia y yo visitamos mi hermano en Inglaterra. El 11 de Julio mi hermano se graduo de su programa de doctorado en arqueologia. Despues de la graduacion nosotros fuimos al bar (o "pub") para celebrar. Yo bebi cerveza y "gin y tonic." Dos dias despues mi familia y yo fuimos a Croacia. Croacia fue muy caluroso! En la manana nosotros exploramos la cuidad vieja y en la tarde nosotros nadamos en el mar. Los ninos locales saltaron de las…

Cuando era una niña yo vivia en Virginia. Vivia con my hermano y mi mama y mi papa y mi abuela en el campo. Había granjas y vacas. Tenia un gato (named?) Patches y un perro (Named?) Emmy. Queria ser exactamente como mi mama. Queria ser un profesor como mi mama, y yo iba a escuela con ella cuando tenia dias de nieve pero ella no tenia. Queria cocinar como ella y ayudaba cocinar cena cada noche. Queria vestir como ella y ser inteligente como ella. Ahora que tengo…

   Tuve un fin de semana muy relajado. Recientemente mi hija compro una casa nueva y su agente inmobiliario que le ayudo a comprar su condominio nos invito a cenar a su casa. Era una bonita casa grande con arquitectura espanola con un pequeno patio trasero donde habia una fuente. Todos disfrutamos bebidos, aperitivos y la conversacion alli, las horas pasaban volando. Mientras Becca disfrutaba de la fuente, se duchaba con agua de la fuente y lanzaba pequenas…

Primero, déjenme decir que en realidad, no conozco ni una jota sobre el juego de tenis. Tomé unas cuantas lecciones en mi juventud en Parque Dolores, pero no era mi fuerte y después de lastimarme la muñeca, tiré la toalla.

Para mí, lo que me llamó mucho la atención en esta historia del torneo en Wimbledon entre Roger Federer y Marin Cilic es el hecho que Cilic no se dio por vencido a…

Este fin de semana me fui al rancho de mi amiga Christiana. Rancho Reinstein comenzó en 1884, y Christiana viva aya con su marido, su niño, y algunos trabajadores. Ellos cuidan caballos, plantan trigo, y organizan bodas. Domingo, venieron al rancho una señora y su novio para planear su boda. Ellos van casarse en dos meses. Christiana tuvo que quedar con su clientes y por eso yo cuidé su niño de dos anos del edad se llama Silas.

El niño y yo corrimos sobre toda la terra. Nosotros…

Yo no sabía de cosa podría escribir este semana.  Para mí, es siempre difícil decidir sobre una tema, y después, pensar de las frases en español.  No tengo una disposición de escritora, y no tengo un vocabulario suficiente ni para poder hablar ni para poder disertar por mucho tiempo. 

Actualmente, estaba leyendo más sobre las condiciones en Venezuela.  Parece que el gobierno venezolano sea dividiendose en dos partes – el gobierno del izquierda – del Presidente Maduro y el gobierno…

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/02/10/article-2276366-17775EB1000005DC-198_630x952.jpg

En el fin de semana pasado, era necesario tener tiempo relajado y calmado. Era el único fin de semana en San Francisco en julio. Me preparé para otro viaje a Europa. Entonces, gasté mucho tiempo con mi esposa. Yo cociné salmón con espárragos en viernes. También, bebimos una botella de vino con el salmón; era una combinación deliciosa.

En sábado, corrí en la mañana, y después, mi esposa y yo nos conocimos unos amigos en un parque en el Presidio. Tuvimos un picnic con queso, carne,…

Yo me despierto temprano durante la semana.  Primero, yo alimento mi perro pequeño.  Él se come su comida y va fuera.  A mí me gusta el café por la mañana, yo me quejo si no tengo café o leche en mi casa.

Mi empleados se van a trabajar a las ocho de la mañana.

A veces, me voy trabajo y me no vuelvo en mí casa todo el dia.

A veces, me quedo de mi casa todo el dia y trabajo en mi…

Una Historia de dos Viajes de Torneos de Basketball

Dos anos pasados , Carlos y yo fuimos para Nice porque hubo un torneo internacional de basketball. Aquel fue el primer viaje y torneo.  Este ano nosotros fuimos para Montalcino, Italia donde hubo otro torneo.  Eso fue el segundo viaje y torneo.  El hotel para el primer torneo estuvo alla de Nice en un pueblo que se llama Juan les Pins.  El hotel para el segundo torneo también estuvo alla de Montalcino en un pueblo que se…

La semana pasada, fui a la conferencia en Santa Clara. Esta conferencia es una reunión académica. Fui allá como tuve le aceptaron mi papel académico. Yo le mande el papel a la conferencia hace seis mesas, y me respondió a mi hace tres mesas. Hubo mucha gente allá que vinieron escuchar a los oradores. Las charlas fueron sobre sistemas informáticos. Conoce varios profesores conocidos en nuestra comunidad. Además, vi a mis amigos de la universidad, y senamos el Marte.…

1. en
2. a
3. de
4. a
5. a
6. con
7. a
8. de
9. de
10. a
11. a
12. a
13. de
14. en
15. a

1. a, de
2. a, de, de
3. en, en
4. A, a, de
5. a, de, a, de
6. a
7. a, de
8. a
9. después, a, de
10. en, a, de
11. En
12. entre, y

• cerca de
• Al lado del
• detrás de
• A la derecha…

Romeo le va a mandar una carta de amor a Julieta

Ellos nos van a ofrecer un trabajo a nosotros

La abogada te va a preguntar algo indiscreto a vos

El paciente le va a explicar su problema al médico 

Yo te voy a contestar varios telegramas a vos