Dormir en el Ártico: qué nos enseña sobre nuestro sueño no ver el sol durante semanas o incluso meses

[Helen Norris]

Hay personas que pueden dormirse durante viajes por avión y hay otras, como yo, que nunca pueden. Según este artículo, es lo mismo con las personas que viven las áreas más septentrionales del mundo, donde, durante el invierno el sol casi nunca salida, ni casi se pone durante el verano. Por supuesto, hay una gran diferencia entre viajes de varias horas y de vivir en la oscuridad casi perpetuar o sin la oscuridad por semanas o meses, depende de la estación del año. Me pregunto ¿cómo podría rendir yo si viviera en el Ártico  y tuviera un empleo en el cual fuera crítico que yo lo desempeñara a un alto nivel? Ni sé cuál sería la estación más dificil, ¿el invierno o el verano? La verdad es que creo que ya sé la respuesta: no podría rendir bien en ninguno de los dos.  Recuerdo cuando mi padre trabajaba en el septentrional de la provincia British Columbia durante un verano. No estaba exactamente en el Ártico pero lo suficiente lejos al norte para que los días puedan ser muy largos durante esa temporada. Él nos contó muchas historías de ese verano pero mi favorita era sobre la vez que un un hombre de un equipo de béisbol de lugareños le pidió que se uniera su equipo porque uno de sus jugadores estaba enfermo. Lo hizo, aunque el partido era en la medianoche porque fue un sábado   y no tuvo que trabajar el domingo. No recuerdo si él  se nos quejaba de no poder conciliar el sueño durante ese verano. pero puesto que fue un hombre muy estoico, me habría sorprendido si él  se quejara sobre algo que, en su opinión no fuera importante.