About

Events

Travel with SF Spanish

March 2021

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

La clase de Carmen: La tarea 31 octubre 2019

Es Halloween (la Noche de Brujas) esta semana.  Cuando era joven era probablemente mi fiesta favorita.  No porque conseguimos mucho caramelo, sino porque en nuestra familia nos gustaba vestirnos con disfraces y decorar nuestra casa y jardín delantero para las vacaciones.  Vivíamos en Oregón y era una apuesta segura que en Halloween llovía así que, para nosotros, fue mucho más divertido quedarse en casa y repartir caramelos que caminar por el barrio con paraguas e impermeables sobre nuestros disfraces.

Empezaríamos a planificar meses por delante.  Aunque recuerdo las discusiones familiares no creo que mi hermana menor y yo probablemente teníamos mucho que aportar porque mi hermano mayor y mi hermana siempre parecían dominar todo.  Mi madre y mi hermana mayor hacían nuestros trajes (que debieron ser mucho trabajo) y todos ayudamos con las decoraciones.  Nuestra casa tenía un porche muy grande que envolvía a mitad de camino alrededor de la casa con escaleras en ambos extremos.  Los niños entraban en un extremo del porche, caminaban por las decoraciones, consiguen sus caramelos y salían por el otro extremo. 

Mientras que las decoraciones del porche eran bastante mansos, mi padre y mi hermano siempre trataron de hacer que el jardín aterrador.  Habría lápidas, esqueletos, fantasmas y a veces sonidos espeluznantes.  Recuerdo que a mi hermano le gustaba salir de detrás de un árbol o arbusto y asustar a los niños pequeños y mi madre le gritaba: "¡Basta!" pero nunca sirvió de nada. 

Además, cada año mis padres compraban cuatro calabazas, una para cada uno de nosotros (mis dos hermanas, mi hermano y yo).  A cada uno de nosotros se nos permitió tallar nuestra propia calabaza y se sentaban en el porche, en el mismo orden que nuestras edades, durante semanas.  A veces parece que todavía estaban allí en Acción de Gracias.

Por lo general, temprano en la noche, mi hermana y yo salimos a “trick or treat”, pero sólo por un corto tiempo y sólo a las casas donde mis padres conocían a los vecinos.  No nos importó porque nos divertimos más en casa.  Además, creo que mi hermano siempre se comió nuestros caramelos.

Views: 4

Comment

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

© 2020   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service