About

Travel with SF Spanish

       Immersive Spanish in Argentina 

                       3-13 April 2025!

   đźŚŤâś¨ Experience the Magic of Argentina! ✨🌍
Join us for an unforgettable immersive program that will take you on a journey through the vibrant culture, breathtaking landscapes, and passionate traditions of Argentina.
If you are interested, please complete this short form and you will receive the details to register:
                                                                                               Immersion Program to Argentina

Traveling to Argentina?

🌟 Unlock Exclusive Discounts for Your Buenos Aires Stay! 🌟 

                     Check it Out!

Planning your visit to Buenos Aires? We've got a special treat for you!

Contact us, and we'll not only recommend the perfect place to stay but also connect you with an exclusive discount for your accommodation. It's our way of making your trip extra special!

Don't miss out on this fantastic offer—get in touch now and enjoy a discounted stay in the heart of Buenos Aires!

Review Us!

Harriet Fotis's Blog (198)

La clase de Carmen: La tarea 30 noviembre 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

Y el melodrama continúa.  En la penumbra del atardecer, Marco sale de la casa de su novia y corre hacia la casa del tendero español temiendo lo peor.  Llega justo a tiempo para ver al padre de su novia salir de la tienda.  Pero en lugar de enfrentarse al padre, decide que sería más seguro ir a la parte trasera de la casa para ver si puede colarse en ella con la esperanza de encontrar a Ana allí.  (Marco piensa…

Continue

Added by Harriet Fotis on November 29, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 16 noviembre 2022

Lector: Por favor, lea este blog antes de leer el blog de Carolyn

Marco es liberado de su confinamiento solitario y silenciosamente vuelve a la vida en la escuela.  Lamentablemente, su amigo Manuel se ha ido y Marco nunca lo volverá a ver. 

Con la llegada del verano, ha pasado casi un año desde que los niños españoles llegaron a la escuela y todo el mundo, tanto la escuela como el pueblo, se está preparando ansiosamente para recibir una visita del…

Continue

Added by Harriet Fotis on November 15, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 8 noviembre 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

La mayoría de las cartas que llegaron de España proveían a los niños de una mezcla o alivio y alegría.  Pero para el amigo de Marco, Manuel, la noticia fue devastadora.  A todos los efectos prácticos, ahora es un huérfano en un país extranjero sin un hogar al que regresar.  En la carta que recibe de su tía, se entera de que su padre, que había sido capturado por los fascistas, está muerto, que sus abuelos han…

Continue

Added by Harriet Fotis on November 7, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 12 octubre 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

Han pasado más de ocho meses, desde finales de mayo en Burdeos, que Marco y sus hermanas vieron por última vez a su madre.  En todos esos meses no han tenido ninguna comunicación con sus padres, pero el nuevo director ha prometido intentar hacer llegar las cartas de los niños a sus familias en España y, con un poco de suerte, recibirán una respuesta. 

Esa tarde, Marco y sus hermanas encontraron un árbol…

Continue

Added by Harriet Fotis on October 11, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 5 octubre 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

Si bien el objetivo de traer a estos niños españoles a México era de buenas intenciones, la realidad de lo que sucedería una vez que llegaran probablemente no se pensó muy bien.  Parecía más como una receta perfecta para un desastre.  En un cuartel de estilo militar mezclaron a 500 niños de distintas edades de varios lugares de España con diversas costumbres y tradiciones (muchos de los cuales desconfiaban unos…

Continue

Added by Harriet Fotis on October 4, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 28 septiembre 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

Al escritor de nuestro libro, Mario Escobar, parece gustarle tener al menos un episodio dramático en cada capítulo.  (Como nos hemos mencionado muchas veces, este libro haría una gran telenovela).  Cada capítulo parece encontrar a nuestros jóvenes protagonistas en uno episodio peligroso u otro que de alguna manera que ellos parecen ser capaces de sobrevivir.  (Marco parece estar siempre poniéndose hasta las…

Continue

Added by Harriet Fotis on September 27, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 21 septiembre 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

Cuando Cristóbal Colón vio Cuba por primera vez en 1492, quedó tan impresionado con la belleza de la isla, su brillante sol y su intensa vegetación verde contrastada contra la mar turquesa, que escribió en su diario que ésta es “la tierra más hermosa que los ojos humanos han visto jamás”.  Y casi 450 años después, cuando nuestros protagonistas ven por primera vez el puerto de La Habana, ellos también tienen la…

Continue

Added by Harriet Fotis on September 20, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 14 septiembre 2022

Lector: Por favor, lea mi blog primero (antes del blog de Carolyn)

Ahora que hemos leído casi un tercio de nuestra historia, parece que Marco y sus hermanas (junto con otros 500 niños) finalmente zarparán hacia México.  Aunque, teniendo en cuenta sus aventuras hasta la fecha, dudo que este viaje vaya a ser pan comido.

Después del secuestro de sus hermanas, Marco pasó la noche en blanco.  Y, hasta el día de su partida, las tres raras veces se salían de su…

Continue

Added by Harriet Fotis on September 13, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 7 septiembre 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

Marco estaba entumecido.  No podía respirar.  Había perdido su hogar, sus padres y su país.  Y ahora sus hermanas.  Su amigo Manuel lo hace sentarse y le dice a Marco, se calme, pero Marco no podía.  Lo vio todo negro. 

Una mujer mayor nota su angustia y se acerca a ellos hablando en francés, pero los niños no pueden entenderla.  La mujer se da cuenta de que algo grave ha sucedido y alerta a un policía…

Continue

Added by Harriet Fotis on September 6, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 31 augusto 2022

Lector: Por favor, lea este blog antes del blog de Carolyn

El tren a Perignan y la frontera francesa estaba programado para salir de la estación a medianoche.  Cuando Marco y su familia llegaron, se sorprendieron al ver la estación llena de refugiados, especialmente a esta hora tan tardía.  A pesar de los empujones de la multitud, la familia logró pasar el control militar mostrando la carta que habían recibido del oficial de inmigración.  Luego fueron dirigidos…

Continue

Added by Harriet Fotis on August 30, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 24 augusto 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

Mientras que Marco y sus hermanas están secretamente felices de haber perdido el barco, su madre está molesta pero no se disuade.  Ofreciéndole a un pescador su anillo de bodas y otras joyas, lo convence de que la lleve a ella y a los niños a Barcelona con la esperanza de unirse con la expedición que llevará a los niños a salvo a México.

Como había anticipado el capitán del barco pesquero, Marco y su familia…

Continue

Added by Harriet Fotis on August 23, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 17 augusto 2022

Lector: Por favor, lea este blog antes del blog de Carolyn

La Navidad va y viene y los padres de Marco todavía no han regresado por los niños.  Pero la lucha de la que esperaban proteger a Marco y sus hermanas ahora se ha acercado a la aldea.. 

Para Marco, ese mañana de principios de febrero de 1937 parecía un día cualquiera.  Fue a la escuela como lo hacía todos los días, excepto que ahora se encontraba esperando con ansias sus clases con su…

Continue

Added by Harriet Fotis on August 16, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 3 augusto 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

Después de que la madre de Marco regresa a Madrid, dejándolo a él y a sus hermanas con sus abuelos, Marco nos cuenta que, para él, se siente como si hubiera sido exiliado, “con un sentimiento de orfandad”.  Y pronto el invierno llega como un "mal presagio".  A pesar de tener buenos abrigos y zapatos, los niños nunca han experimentado tanto frío.  Y además del frío, Marco y sus hermanas están teniendo problemas para…

Continue

Added by Harriet Fotis on August 2, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 27 julio 2022

Lector: Por favor, lea primero el blog de Carolyn

Después de su conversación en el museo, Marco y su padre Francisco abandonan el edificio con “el alma ensombrecida”.  Cuando salen a la calle, está anocheciendo, pero las luces de la calle no están encendidas.  Se han apagado intencionalmente para no ayudar a los aviones enemigos a ver sus objetivos.

Momentos después Marco y Francisco escuchan el rugido de los bombarderos y corren hacia el metro para buscar…

Continue

Added by Harriet Fotis on July 26, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 20 julio 2022

La Guerra Civil Española comenzó el 17 y 18 de julio de 1936 cuando las guarniciones militares españolas en Marruecos y en toda España se levantaron en una revuelta bien coordinada contra la Segunda República Española.  Muchos trabajadores y campesinos leales a la República combatieron el levantamiento en ciudades de toda España, incluso en el sitio del Cuartel de Montaña en Madrid el 19 y 20 de julio.  Como aprendimos en el último capítulo, el padre de nuestro protagonista, Francisco, fue…

Continue

Added by Harriet Fotis on July 19, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 13 julio 2022

La última vez que vimos a nuestro joven protagonista, Marco, estaba escapando de su casa en las primeras horas de la mañana vistiendo solo su pijama y zapatillas.  El año es 1934 y el lugar es Madrid.  La policía ha entrado a la fuerza en su casa en busca de libros y documentos comunistas ilegales.  Su padre es golpeado y tanto su padre como su madre son llevados por la policía.  Marco apenas escapa de que también se lo lleven.

Marco no se dio cuenta del tiempo que había estado…

Continue

Added by Harriet Fotis on July 12, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 15 junio 2022

Estimados lectores, esta semana empezamos a leer nuestra nueva novela española, "Recuérdame" del autor Mario Escobar y estoy muy emocionada.  (Siempre disfruto abriendo físicamente un libro nuevo y leyendo las primeras páginas).  Como recordarán, nuestro último libro fue una novela escrita por un autor colombiano, Gabriel García Márquez, así que, para nuestro nuevo libro, decidimos leer algo de un autor de España.  (Creo que la esperanza es que el vocabulario sea más fácil de entender). …

Continue

Added by Harriet Fotis on June 14, 2022 at 6:48pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 8 junio 2022

Siempre me fascina aprender sobre nuevos lugares para visitar, pero no estoy seguro de que "La bóveda del fin del mundo" estaría en lo alto de mi lista, y por supuesto no tengo ningún interés en visitar "Iiha da Queimada" (me cuesta mucho creer que cualquiera querría acercarse a esta isla).  He visitado una réplica de Lascaux (Lascaux II) y en cuanto a Ayers Rock, está en mi lista de lugares para ver.

1) La bóveda de semillas - un comentario editorial.  No estoy seguro si fue mi…

Continue

Added by Harriet Fotis on June 7, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 1 junio 2022

Antes de leer este artículo, si me hubieras preguntado por el árbol Ginkgo biloba, probablemente habría dicho que nunca había visto uno. (Al investigar el asunto más de cerca, resulta que he visto uno.) Y, que lo único que sabía al respecto era en referencia a las personas que usan Ginkgo biloba como suplemento para el cerebro. Tengo varios amigos que lo toman religiosamente, pero no creo que les mencione que, aparentemente, en este momento "parece ser que el uso clínico [de Ginkgo] queda en…

Continue

Added by Harriet Fotis on May 31, 2022 at 1:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 25 mayo 2022

"Crónica de una muerte anunciada" es el primer libro que he leído del escritor Gabriel García Márquez y probablemente también será el último.  Lo encontré ser muy oscuro y en algunos lugares un poco demasiado espantoso para mi gusto.  (No estoy seguro de por qué el lector necesita saber todos los detalles sangrientos de una autopsia fallida y un brutal asesinato).  Y para mí, el final del libro deja al lector con demasiadas preguntas sin respuesta. 

Al final del primer capítulo, el…

Continue

Added by Harriet Fotis on May 24, 2022 at 1:00pm — No Comments

© 2024   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service