About

Events

Travel with SF Spanish

March 2019

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Harriet Fotis's Blog (76)

La clase de Carmen: La tarea 12 diciembre 2019

A mí me gustan los niños pequeños pero rara vez tengo la oportunidad de estar con ellos.  (No tengo hijos y mis sobrinas nietas ya no son niños.)  Había olvidado lo entretenidos que a veces pueden ser. Eso es hasta el sábado pasado.

El sábado pasado mi grupo y yo estábamos senderismo en el Monte Tam, pero fue muy lluvioso y ventoso.  Con un clima como este es muy común para nosotros parar para el almuerzo en West Point Inn (WPI).  WPI es una posada histórica situada en la…

Continue

Added by Harriet Fotis on December 11, 2019 at 7:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 11 diciembre 2019

Supongo que es bueno que haya personas por ahí, como Darwin, que tienen infinita curiosidad y paciencia.  Probablemente todavía estaríamos en la Edad Oscura sin ellos.  En cuanto a mí, dudo que alguna vez yo sea como ellos.  A veces puedo ser curioso, pero ciertamente no tengo la paciencia "para sentarme y ver crecer la hierba."  Siempre pragmático, mi curiosidad es más sobre cómo Darwin apoyó a sí mismo y a su familia mientras realizaba estos experimentos.  No creo que hubiera becas de…

Continue

Added by Harriet Fotis on December 10, 2019 at 5:30pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 4 diciembre 2019

No soy una jardinera.  Cuando yo era niño, mi madre y mi padre eran jardineros.  Mi padre tenía un gran jardín para verduras y a mi madre le gustaba cultivar flores, especialmente rosas (Portland es conocida como La Ciudad de Roses).  Y ninguno de ellos nunca quiso mi ayuda.  De hecho, mi madre solía decir que yo tenía un "pulgar negro" y yo era el "beso de la muerte" para cualquier planta.  Y creo que puede ser cierto.  Tengo problemas para mantener vivas mis dos plantas en maceta.  No hace…

Continue

Added by Harriet Fotis on December 3, 2019 at 8:40pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 20 noviembre 2019

Aunque es interesante entender por qué las mujeres atletas extremas son mejor rendimiento que los hombres, creo que lo más interesante es entender por qué las personas (hombres y mujeres) participan en estos deportes en primer lugar.  Mi primer pensamiento acerca de esta gente es que todos tienen un "deseo de muerte" ¿Por qué una persona, como el corredor de maratón en Utah, ponerse al riesgo de ceguera sólo para decir que completó la…

Continue

Added by Harriet Fotis on November 20, 2019 at 8:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 20 noviembre 2019

Cuando estuve en Kyoto Japón el año pasado, estuve esperando en la fila para ver el Templo Dorado y ahí conocí a una mujer muy agradable visitando desde Nueva Zelanda.  (Teníamos aproximadamente la misma edad).  Me dijo que estaba en Japón para una competencia de judo.  Supuse que ella estaba en Japón para ver la competencia, pero no.  Ella estaba compitiendo en ella.  Neisha tenía un cinturón negro en judo y…

Continue

Added by Harriet Fotis on November 19, 2019 at 7:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 14 noviembre 2019

En general, no soy un fan de los deportes organizados, pero cuando gané dos entradas gratis para ver a los equipos de baloncesto de la USF jugar en The Chase Center (la nueva arena para el equipo de baloncesto The Golden State Warriors) pensé que sería divertido ir y verla.  Las entradas fueron para dos partidos, el equipo femenino por la tarde y el equipo masculino por la noche.

Nuestra intención original era sólo ir a la arena, mirar a su alrededor, ver parte del…

Continue

Added by Harriet Fotis on November 13, 2019 at 4:19pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 13 noviembre 2019

Cuando leí este artículo lo primero que me vino a la mente fue mis padres decían "Come todo en tu plato.  Hay niños que se mueren de hambre en Grecia.”  (No fue tantos años después de la Segunda Guerra Mundial).  En ese momento, estoy seguro de que los niños de otras familias estaban escuchando lo mismo (pero probablemente sobre diferentes países), pero el mensaje era el mismo "no desperdicies comida".  Fue una introducción temprana al concepto de hambre y desperdicio de alimentos en el…

Continue

Added by Harriet Fotis on November 12, 2019 at 5:30pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 6 noviembre 2019

Fue bueno poder salir y caminar el domingo pasado con mis amigos.  Debido a problemas personales y las condiciones de incendio en el área de la bahía, no he podido caminar con mi grupo durante casi seis semanas.  Yo no estaba seguro si yo sería capaz de mantener el ritmo del grupo, pero no tuve que preocuparme.  Todos votaron por una caminata tranquila el domingo.  Fue un día perfecto para hacer senderismo, soleado, pero con una brisa fresca. 

Comenzamos en "Tennesee Valley",…

Continue

Added by Harriet Fotis on November 5, 2019 at 7:04pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 31 octubre 2019

Es Halloween (la Noche de Brujas) esta semana.  Cuando era joven era probablemente mi fiesta favorita.  No porque conseguimos mucho caramelo, sino porque en nuestra familia nos gustaba vestirnos con disfraces y decorar nuestra casa y jardín delantero para las vacaciones.  Vivíamos en Oregón y era una apuesta segura que en Halloween llovía así que, para nosotros, fue mucho más divertido quedarse en casa y repartir caramelos que caminar por el barrio con paraguas e impermeables sobre nuestros…

Continue

Added by Harriet Fotis on October 30, 2019 at 1:11pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 17 octubre 2019

El jueves pasado por la noche, en lugar de asistir a clase de español, salí a cenar y al teatro con mi amiga María.  Hemos tenido billetes de temporada para ACT (The American Conservatory Theater) durante muchos años, pero nuestra noche habitual es el miércoles.  La semana pasada María necesitaba cambiar la noche debido a su horario de trabajo. 

No estoy seguro de que me haya gustado la obra, Top Girls, aunque las actrices fueron buenas.  No sé si realmente…

Continue

Added by Harriet Fotis on October 16, 2019 at 6:37pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 3 octubre 2019

No sé mucho de fútbol (no creo que haya visto alguna vez el juego jugado) pero me imagino que es un deporte de ritmo muy rápido con muchas oportunidades para las lesiones.  (Un deporte que juegas cuando eres joven).  Además, parece que no importa cuánta atención esté recibiendo ahora el fútbol femenino, todavía parece ser un deporte dominado por los hombres.  Y finalmente, la heroína del artículo es una mujer turca que probablemente también sea musulmana.  Ella proviene de una cultura que a…

Continue

Added by Harriet Fotis on October 2, 2019 at 7:26pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 19 septiembre 2019

El domingo pasado, regresé a casa de mi viaje de senderismo en Córcega, magullada, golpeada y exhausta, prometiendo nunca volver a ponerme botas de senderismo o comer otro pedazo de pan francés.  Además, yo estaba y soy, muy jet lagged por lo que este será probablemente un blog muy corto y aburrido (tengo un montón de historias interesantes para futuros blogs).  Cuando llegué a casa, un amigo me preguntó "¿habría hecho la caminata sabiendo lo que sé ahora?"  Mi respuesta fue: "Me he…

Continue

Added by Harriet Fotis on September 19, 2019 at 9:13am — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 22 agosto 2019

Creo que el logro de Juliana García es increíble.  Sólo he escalado con cuerdas y crampones una o dos veces y para mí no fue fácil.  En realidad, fue un poco aterrador.  Estoy muy impresionado con cualquier persona (hombre o mujer) que no sólo puede hacer esto, pero también puede dirigir a un grupo de personas al mismo tiempo.  Es una gran responsabilidad, y a veces tratar con los clientes no siempre es fácil. 

Es bueno que ella esté recibiendo reconocimiento de sus compañeros por sus…

Continue

Added by Harriet Fotis on August 22, 2019 at 8:54am — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 21 agosto 2019

Cuando yo era joven, a menudo ponía la mesa para la cena.

Puse la mesa para la cena todas las noches durante doce años.

¿Generalmente ponías las llaves sobre la mesa todos los días?

¿Pusiste tus llaves sobre la mesa hoy?

De niño, José ponía sus juguetes en la caja de juguetes todas las noches.

José puso sus juguetes en la caja de juguetes anoche.

Siempre te poníamos primero.

Te pusimos primero en la lista.

Para ocasiones especiales, se ponían…

Continue

Added by Harriet Fotis on August 20, 2019 at 5:00pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 15 augusto 2019

Siempre me ha gustado el senderismo en las montañas, especialmente en las Sierras.  Así que estaba muy feliz cuando mi amiga Trish nos invitó a mí y a otra amiga, Linda, a acompañarla a su casa en Bear Valley el fin de semana pasado.  (Bear Valley está entre Lake Tahoe y Yosemite).  El clima era perfecto para el senderismo (fresco) y había un montón de flores silvestres.  Además, nos dio a Trish y a mí la oportunidad de entrenar con nuestras mochilas…

Continue

Added by Harriet Fotis on August 15, 2019 at 8:25am — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 14 augusto 2019

Nuestro club español está planeando una fiesta y es mi trabajo darle a cada uno de ustedes sus tareas.  Primero, creo que es importante que nuestros profesores de español vengan a la fiesta.  Alberto, los conoces mejor, así que sugiero que tu sea el que los invite.  En cuanto a la ensalada, Julia y Lucía, ustedes ambas son buenas cocineras, así que prefiero que la hagan, la ensalada.  Norma, tal vez puedas comprar los refrescos cuando vayas a Costco.  Las bebidas allí son muy…

Continue

Added by Harriet Fotis on August 13, 2019 at 8:33am — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 7 augusto 2019

La semana pasada mi hermana María vino de Portland para visitar por siete días.  Ella realmente disfruta de San Francisco y ha visitado la ciudad muchas veces en el pasado, pero ella no ha estado aquí durante varios años.  Mientras mi hermana y yo somos amigas íntimas, es importante que no pasemos mucho tiempo juntos.  Ambos tenemos personalidades fuertes.  En mi familia tenemos una "regla de 72 horas".  Nadie se queda más de tres días.  Así que fue bueno que ella pudiera pasar dos días con…

Continue

Added by Harriet Fotis on August 6, 2019 at 12:56pm — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 1 augusto 2019

En cuatro semanas me voy a mi viaje de senderismo en Córcega.  Que también significa que sólo me quedan cuatro semanas para prepararme.  Mi reto el fin de semana pasado fue tratar de encajar todas las cosas que necesito para llevar en mi mochila.  Para este viaje vamos a tener que llevar todo en nuestras mochilas excepto la comida y las tiendas de campaña.  Los guías han recomendado una mochila de 45 litros y han proporcionado una lista de artículos que debemos llevar en nuestras mochilas…

Continue

Added by Harriet Fotis on August 1, 2019 at 9:00am — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 25 julio 2019

Dudo que mis hábitos alimenticios puedan identificarse con los principios de la Dieta Mediterránea, pero siguen muchas de las mismas pautas. Yo como muchas frutas y verduras, yogures, quesos, y pescado, pero nada de carne o pollo.  Por desgracia también me encanta la pasta y los panes y probablemente comer demasiado de ambos. 

 Creo que mis hábitos alimenticios son producto de dos cosas.  Primero, mis padres y abuelos eran de Italia y Grecia, así que cuando era una niña, mi familia…

Continue

Added by Harriet Fotis on July 25, 2019 at 7:24am — No Comments

La clase de Carmen: La tarea 18 julio 2019

Cuando hace buen tiempo, a mi grupo de senderismo de fin de semana le gusta almorzar en la playa.  Y tenemos mucha suerte de vivir en una zona donde tenemos algunas playas agradables para elegir.  El domingo pasado fue un hermoso día, así que, al mediodía, estábamos en Stinson Beach con muchas otras personas.  Generalmente no prestamos demasiada atención a la gente en la playa, pero esta vez hubo un grupo en particular que atrajo nuestro interés y proporcionó una fuente de discusión para las…

Continue

Added by Harriet Fotis on July 18, 2019 at 9:15am — No Comments

© 2019   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service