Tarea de Pablo - clase de Carmen – 27 de marzo 2024 – Lecciones para aprender de Islandia, el país con menor brecha de género del mundo

[Paul Haughey]

Islandia destina el 1,7% de su PIB para guarderías. Eso es más del doble que la media (0,8%)de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. La cifra para los Estados Unidos es el 0,2% de su PIB.

 

La estrategia de úsalo o piérdelo para el permiso parental es interesante. Los padres no pueden transferirlo a la madre. Eso directriz ha forzado los padres a compartir responsabilidad a quedar en casa para cuidar al niño. Parece que eso ha resultado en más igualdad entre los hombres y mujeres. ¿Quizás el pandémico haya tenido un efecto similar en países sin esta regla? Si los hombres pueden trabajar en casa, quizás ellos puedan cuidar más para los niños. Solamente necesita una regla forzando las mujeres a salir de casa a una oficina.

 

En otras noticias de Islandia, el volcán todavía está haciendo erupciones y teniendo flujos de lava.

 

Palabras

 

Brecha – separación (gap)

el permiso parental – 1. Permiso, 2. Licencia para estar ausente (parental leave)

cota – altura

arraigo – raices, establecer(se)

gestión – accion, negocio

gestores – jefe, gerente

supuso (suponer) – implica, asumir

repercutido (repercutir) -   tenido gran influencia, causa efecto (have repercussions)

escaños – puestos, asiento de los parlamentarios

se remonta – Volar muy alto, ascender

se sumó (sumarse) – unirse, afiliarse (join)

licencia – 1. permiso. 2. permiso para estar ausente

licencia de maternidad - ausencia de trabajo de una mujer para criar un niño (maternity leave)

Baja de paternidad – ausencia de trabajo de un hombre para criar un niño (paternity leave)

Progenitores – padres

paritaria -  unido (joint, united)

subvencionar – subsidiar, ayudar con dinero (subsidize)

destinar – dedicar, asignar