About

Travel with SF Spanish

Possibly March 2022

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…
Helen Norris
  • San Francisco, CA
  • United States
Share

Helen Norris's Friends

  • John Santibanes
  • Carmen Gómez de la Cuesta
  • Alexis Stewart
  • Kendall
  • Romina Mancilla
 

Helen Norris's Page

Latest Activity

Helen Norris posted a blog post

La palabra más linda que el náhuatl le regaló al español (y otras que se usan de forma cotidiana en España y América Latina)

Los españoles vencieron a los aztecas y a otras civilizaciones indígenas de América Latina pero gracias a la resiliencia de esas personas nativas, los conquistadores no lograron borrar su idioma por completo, aunque no fue por falta de esfuerzos. El hecho de que los descendientes de los Aztecas han mantenido tanto la lengua náhuatl  como varias otras es un regalo magnifico a los lingüistas.Desafortunadamente, los conquistadores inglesas tuvieron más éxito en erradicar las lenguas y culturas de…See More
Monday
Helen Norris posted blog posts
Sep 13
Helen Norris posted a blog post

Por qué es tan difícil tener ideas originales (cómo no dejar de ser único)?

Después de leer este artículo , empecé a preguntarme qué es la diferencia entre un pensamiento y una idea, algo que pensé que debería haber sabido pero no. Así que, por supuesto, busqué la respuesta en mi teléfono. Lo que enteré era que mientras que esa pregunta era un pensamiento, el acto de buscarla en mi teléfono, si no fuera una reacción tan instintiva, como es ahora en la era de Internet, podría llamarlo una idea. En otras palabras, siempre tenemos pensamientos, ocurren involuntariamente,…See More
Sep 6
Helen Norris posted a blog post

Mitholz, la tranquila ciudad suiza que enfrenta una bomba de tiempo

No puedo fingir que soy consciente de todas las emociones ni pensamientos que una tendría cuando  recibe una noticia de evacuación mandatoria porque, afortunadamente, eso nunca me pasó y debo agregar acá, la palabra, "todavía". Pero sí, puedo comprender que debe haber sido sumamente traumático para los habitantes de Mitholz, y para como, la evacuación podría  durar 10 años o más. Para la anciana que vivía  allí durante la Segunda Guerra Mundial, esta noticia debe evocar memorias de esos años,…See More
Aug 23
Helen Norris posted a blog post

El hombre que inventó el karaoke, la innovación japonesa que se convirtió en una sensación mundial.

No sé por qué, pero siempre odié el karaoke. Quizás sea porque nunca me gustó escuchar a las personas cuando están cantando desafinadas y sobretodo cuando cantaban una de mis canciones favoritas. Desafortunadamente, en los bares de karaoke, esas son las personas que, con mucha frecuencia, cantan más que nadie y con mucha fuerza.Sin embargo, antes de la pandemia, por varios años, de vez en cuando, solíamos  ir a un bar llamado El Rio en la calle Mission en el que había  una banda, llamada  "Los…See More
Aug 16
Helen Norris posted a blog post

Tokio: por primera vez desde 1912, dos atletas comparten medalla de oro en unos Olímpicos

Creo que todos nacemos con un espíritu  competitivo pero el deseo de ser el mejor de lo demás  es más fuerte a algunos que a otros. En mi juventud, deseaba hacer los deportes bastante bien para competir en una carrera o ser invitada a unirme a un equipo, pero al no tener  mucha capacidad atlética, el pensamiento de ser mejor que mis compañeros del equipo nunca  se me pasó  por la mente. Es posible que si hubiera tenido mas talento innato, yo habría sentido diferente, pero eso nunca era una…See More
Aug 10
Helen Norris posted a blog post

Angela Maxwell, la mujer que decidió darle la vuelta al mundo a pie sola (y qué aprendió en el camino.

Cuando vi el titulo del articulo sobre la vuelta al mundo a píe sola de Ángela Maxwell, mi primer pensamiento fue que yo nunca habría tenido el coraje para hacer lo que ella hizo. También, algo que me llamó la atención fue cuando le escuché decir en un TEDx que ella creía que la palabra "el coraje" debería ser clasificada como un verbo pero faltó a dar la misma designación a la palabra "el miedo". Puede que ella quisiera decir que el coraje no fuera estático sino algo dinámico. En cuanto al…See More
Aug 2
Helen Norris posted a blog post

Los. beneficios ocultos para tu cerebro de aprender una nueva destreza (sin importar tu edad).

Durante la cuarentena de COVID-19, creo que había mucha gente, aparte de mi, que buscaba maneras positivas en las que podía desviar la atención de la nueva realidad. Algunos de mis amigos empezaron a mirar las películas en la tele, seguir series en sus dispositivos y practicar meditación. Ninguna de esas actividades me interesaron para nada. Pero tenia que hacer algo para no enfocarme en un futuro que me parecía cada vez más  sombrío. Decidí que preferiría hacer cosas interactivas y al mismo…See More
Jul 26
Helen Norris posted a blog post

El panda gifante deja de estar en peligro de extinción: cómo hizo China para lograr salvar su tesoro nacional?

Mi dentista tiene 2 pinturas grandes de pandas gigantes en su consultorio y he pasado demasiado tiempo contemplándolas mientras estaba sentada en la silla dental. Sin embargo, las caras sonrientes  me han dado un sentido de tranquilidad mientras estaba esperando el sonido de la fresa del dentista.Debido a esa asociación de bienestar que estas criaturas pueden proveer a mucha gente, entiendo el deseo de guardarlas de extinción y le agradezco sinceramente al gobierno  de China sus esfuerzos en su…See More
Jul 19
Helen Norris posted a blog post

La increíble historia de la falsa Mona Lisa (y por qué si no es auténtica vale cientos de miles de dólares).

Si yo fuera la Mona Lisa "real", estaría muy cansada de ser el objeto de tantos ojos curiosos. Me pregunto lo que ella pensaría, si pudiera oír los millones de comentarios sobre su aspecto y sus pensamientos. Creo que, a veces, ella encontraría  algunos de ellos exasperantes, otros divertidos o embarazosos, Pero, después de casi 5 siglos, ella debe de estar simplemente aburrida de oírlos.Quizás, el hurto del retrato del Louvre estuviera la aventura más apasionante de sus últimos 500 años y…See More
Jun 22
Helen Norris posted a blog post

Cambio climático, por qué el mundo está en riesgo de llegar pronto a un limite de temperatura.

En 1961, al terminar el bachillerato, después de vivir 6 años en Vancouver B.C., estaba lista para dejar atrás la lluvia y deseaba vivir en un clima más seco y cálido. En esa época nadie que yo conocía hablaba sobre el cambio climático. Para mí, el medioambiente no era un asunto inquietante hasta que una amiga me dio para leer, un libro publicado en 1962, Silent Spring por Rachel Carson. Para entonces, estaba en la Universidad  de California en Riverside, una ciudad en el alto desierto. En el…See More
Jun 15
Helen Norris posted a blog post

La extraordinaria historia de la primera traducción al mandarin de "Don Quixote de la Mancha"

Cuanto más lei acerca de Lin Shu, más me impresionaron sus logros y percepciones sobre las diferencias de la literatura entre las culturas del este y oeste. El erudito previó que era de gran importancia que los chinos se dieran mas cuenta de la cultura y el razonamiento del mundo occidental. ¡Qué mejor manera de hacer esto que familiarizarse con su literatura!Lo que realmente me sorprendió fue cómo eclécticos eran sus elecciones de libros. Tal vez nadie nunca conozca todos las razones que…See More
Jun 7
Helen Norris posted a blog post

Cómo se ganó el budismo la reputación de ser una religión pacifista

A pesar de lo que aconsejan los principios de una religión, lo que se defina ella es cómo sus proponentes se comportan en su nombre. Si bien la mayoría de los budistas intentan ejercer las doctrinas según las enseñanzas de Buda, las acciones de algunos miembros pueden debilitar las buenas intenciones de los otros, así como la ética fundamental de budismo. Al fin y al cabo, las acciones hablan más claras que las palabras.Quizás los ideales de las religiones que basan sus conjuntos de valores en…See More
May 31
Helen Norris posted blog posts
May 24
Helen Norris posted a blog post

La megaciudad perdida de Estados Unidos fundada para "fiestas salvages"

Me asombré y me sentí  un poco consternada al averiguar que yo no era consciente de la existencia de una ciudad norteamericana que había durado casi 800 años con más o menos 30.000 habitantes y que había abandonado por razones desconocidas más de 100 años antes de que Colombo descubrió este continente. Me pensé, ¡qué lástima que yo conociera más sobre la gente indígena de Centroamérica que la de nuestro país! Durante mi ultima visita a México D.F., pasé dos tardes fascinantes en el Museo…See More
May 18
Helen Norris posted a blog post

La inusual primera doctora moderna que ingresó a la medcina para probar que tenia la razón

Parece que Elizabeth Blackwell era una mujer que nunca necesitó aprobaciones de nadie ni temió a nadie.Como leía sobre ella, me di cuenta de que le debía  mucho.A lo largo de mi vida, he consultado  con buenos médicos, pero cuando tengo la opción entre un doctor o una doctora, con todo siendo igual, generalmente  elijo a una doctora.Ahora, sé a quién debería agradecer por esta libertad de elección. Por supuesto, es probable que si no hubiera sido Elizabeth Blackwell que empujó abiertas las…See More
May 10

Profile Information

Do you have previous experience with Spanish?
Yes
What are you looking for?
Spanish classes
How did you hear about us?
I have been taking classes from Romina & Dolores
Field of work?
Retired

Helen Norris's Blog

La palabra más linda que el náhuatl le regaló al español (y otras que se usan de forma cotidiana en España y América Latina)

Los españoles vencieron a los aztecas y a otras civilizaciones indígenas de América Latina pero gracias a la resiliencia de esas personas nativas, los conquistadores no lograron borrar su idioma por completo, aunque no fue por falta de esfuerzos. El hecho de que los descendientes de los Aztecas han mantenido tanto la lengua náhuatl  como varias otras es un regalo magnifico a los lingüistas.

Desafortunadamente, los conquistadores inglesas tuvieron más éxito en erradicar las lenguas y…

Continue

Posted on September 20, 2021 at 1:30pm

6 cosas que podían hacer las princesas medievales y que quizás no sabías

Aunque las mujeres desempeñan papeles importantes en los cuentos de hadas, es verdad que casi siempre son las víctimas que solamente pueden esperar hasta que un hombre fuerte y guapo venga a rescatarlas. Las princesas en esos cuentos se parecen a ángeles hasta que se conviertan en reinas, después de que, con frecuencia, se convierten en mujeres perversas como la reina del cuento Blancanieves.

Sin embargo, la historia no ficción acera de las hijas de Eduardo I y Leonora de Castilla…

Continue

Posted on September 13, 2021 at 5:00pm

6 cosas que podían hacer las princesas medievales y que quizás no sabías

Aunque las mujeres desempeñan papeles importantes en los cuentos de hadas, es verdad que casi siempre son las víctimas que solamente pueden esperar hasta que un hombre fuerte y guapo venga a rescatarlas. Las princesas en esos cuentos son como ángeles hasta que se conviertan en reinas, después de que, con frecuencia, se convierten en mujeres perversas como la reina del cuento Blancanieves.

Sin embargo, la historia no ficción acera de las hijas de Eduardo I y Leonora de Castilla durante…

Continue

Posted on September 13, 2021 at 5:00pm

Por qué es tan difícil tener ideas originales (cómo no dejar de ser único)?

Después de leer este artículo , empecé a preguntarme qué es la diferencia entre un pensamiento y una idea, algo que pensé que debería haber sabido pero no. Así que, por supuesto, busqué la respuesta en mi teléfono. Lo que enteré era que mientras que esa pregunta era un pensamiento, el acto de buscarla en mi teléfono, si no fuera una reacción tan instintiva, como es ahora en la era de Internet, podría llamarlo una idea. En otras palabras, siempre tenemos pensamientos, ocurren…

Continue

Posted on September 6, 2021 at 12:30pm

Comment Wall (2 comments)

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

At 6:47pm on April 18, 2016, Kendall said…

Lo siento por la tardanza de este email! He estado muy ocupada con mis clases y mi búsqueda de trabajo. Cuando fuimos a Nuevo Mexico en junio, fuimos a Santa Fe, Albuquerque, Taos, y Los Alamos. No me gustó mucho Los Alamos (el museo es muy "lame" y no hay otras cosas para hacer) y Taos (fue un poquito aburrido---no hay mucho de hacer ademas de ir de compras---hay muchas tiendas de arte). Me encantó el museo de Georgia O'Keefe en Santa Fe, y es muy fácil caminar por la cuidad. Nos gustó más Santa Fe, creo. Hay restaurantes muy deliciosos (no recuerdo ningunos...pero puedo preguntarle a Sean) y me gustó mucho el ambiente de Santa Fe. Pasamos tiempo en los hoteles caras, tomando cervezas y margaritas durante "la hora feliz" antes de cenar. (A Sean le gusta mucho los hoteles caras---no para quedarse, solamente para los bares (porque realmente no podemos pagar los precios de las habitaciones)). No pasamos mucho tiempo en Albuquerque, y no he pasado tiempo allá hace mis años en la universidad cuando la familia de un ex-novio mío vivía allá. Unos amigos míos fueron a Nuevo Mexico hace dos semanas y fueron a White Sands National Monument y les gustó mucho. Creo que White Sands queda muy lejos de los otros cuidades, pero quizás tú y tu esposo van a tener un coche y pueden manejar allá.

At 11:03am on November 11, 2014, Romina Mancilla said…

Hole Elena,

Gracias por tu mensaje, nos vemos el jueves en clase.

Romina

 
 
 

© 2021   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service