¡Ya está! Hemos firmado un contrato de alquiler sábado en la tarde. Estamos esperando sólo la aprobación del dueño pero nos decía el conserje que no es probable que haya problema. Tomemos posesión del apartamento el 2 enero, día dónde mi esposo regresará de sus vacaciones en Francia. Por supuesto habré sido muchas preparaciones para que todo salga bien.

Nuestro nuevo domicilio está en el barrio de Pacific Heights, limitando con el parque Lafayette. El apartamento…

A veces, la vida está hecha de falsos comienzos. El sábado visitamos dos apartamentos. Yo podría haber vivido en uno como en el otro pero a mi esposo no le gustó ninguno. Acababa diciendo que no quería vivir en apartamento. Entonces yo le pregunté “¿qué quieres?” a lo que me respondió “pues, es que prefiero pagar todos los meses por algo que me pertenece.” Yo también, pero no sabía que nos pudiéramos permitirlo. Cierto, reconozco que no nos pusimos contacto con el banco para saber…

Voy a pasar una semana muy animada la próxima semana. En primer lugar, el lunes me voy a Baltimore para hacer dos presentaciones en una conferencia. Será mi primer vez en la ciudad, y qué oportuno por la ciudad que se llama “una ciudad de primeros” gracias a su posición entre las primeras colonias. Según el sitio web oficial de la oficina de turismo de Baltimore, fue allí donde se creí en 1743 el primer equipo de deporte “de los EE.UU.” - aun cuando todavía no existían! Otros…

Sábado en la mañana, nos levantamos a las 9. Me había levantado una vez antes, a las 7, para dar antibióticos a mi gato. Mientras comíamos, hablábamos con mis suegros. Mi suegra tenia una infección del orilla, no se sentía bien. Luego mi esposo intenté llamar a su hermana pero ella no contesté. Salimos de casa a las 10:30 y le dije adios a mi mamá, quien aspiraba el piso. Una vez llegados al gimnasio, todo se desarrolló como de costumbre. Empecé con bicicleta estática, luego hice…

Debo que reconocer que no he entendido mucho del artículo sobre la literatura no humana. No es un problema de vocabulario porque encontré todas las palabras que busqué en el diccionario. Más bien le problema es en el fondo. Si la mujer después del taller veía en toda parte ejemplos de literatura no humana, ¿es possible que yo no lo reconozco por esa razón? Si la literatura no humana ya está integrada en nuestra medio ambiente, tal vez que sea como un pescado que…

(Ejercicio sobre experiencias paranormales)

Creo que los fantasmas existen realmente. Ne me he los visto de mis propios ojos, pero hay historias en cantidad suficiente que me digo que todas esas personas no tienen una razón para mentir. Cada otoño, escucho un podcast que se llama "Spooked". Acabo de empezar la nueva temporada. Las historias contadas por los entrevistados son a veces horripilantes pero más frecuentemente, son tristes, porque en el fondo de cada es una persona verdadera…

Según algunos historiadores los Moáis representan los jefes antiguos del pueblo Rapa Nui. Fueron erigidos las espaldas contra el mar para proteger a los habitantes. Se cree que los Rapa Nui (o pascuenses como les llaman en español) consiguieron hacer los Moáis a partir de piedra volcánica tallada de una cara de volcán y les mover gracias a troncos de árboles sobre los que se rueda la estatua. Desafortunadamente ojalá esta utilización de troncos fuera una causa del ocaso de la…

Tarea de 16 de julio

En mi familia siempre hemos comido una dieta casi vegetariana. Mi padre es vegetariano y no queríamos preparar cenas diferentes por cada persona. Además, mi abuela vivía con nosotros y ella cocinaba platos japoneses muy ricos y muy sanos. Mi plato preferido de mi infancia y también hoy es el “natto”, semillas de soja fermentadas que se comen sobre arroz. Resulta que el natto está lleno de probióticos, de vitaminas y de minerales. El otro…

Si pudiera hablar con mi yo más joven, diría a ella

— que el recurso mas importante es su cerebro. Y que su cerebro no es necesariamente su enemigo aunque se lo parece. 

— de hacer más deporte afuera como surfear, esquiar. Serán habilidades útiles cuando encontraras a tu futuro esposo.

— de disfrutar más de su primero año en Francia, cuando trabajará solamente 12 horas por semana. No te avergüence de tu diferencia a los demás,…

Tarea del 2 de julio

Recientemente mi esposo hizo una caja de insectos para nuestro jardín. Había leído en internet que las cajas pudieran albergar abejas solitarias y otros insectos beneficiosos. La caja parece de una pequeña casa, con un techo pero sin puerta y con solo una pared trasera. Está hecha de madera, y las habitaciones van a estar rellenas de materiales diversos como ramas, piñas, piezas de tronco, y paja.

Me pregunto qué motiva a mi…

El transcurso del tiempo es un tema muy común en el arte. Paradoja, porque en general las obras congelan un momento. Cómo los artistas consiguen ilustrar la nostalgia del tiempo perdido, el miedo de la muerte y de ser olvidado?

Elegí una obra ukiyo-e del pintor japonés Hiroshige para explorar estas preguntas. Esta es…

Por fin está terminado Game of Thrones. La serie, que fue apodada “Muerta y tetas” por sus actrices, no ha sido vista en mi casa. Aunque los libros fueron escritos por George R. R. Martin, un autor de ciencia ficción, y que a mi padre le gusta este género, nunca han sido leídos por él. ¿Que serie va a ser la nueva sobre cuál todo el mundo hablará?

Si no hubiese tenido un padre francés, no tendría el pasaporto francés. Si no hubiese tenido el pasaporte francés, no habría querido continuar mis estudios de francés después de la universidad. Si no hubiese continuado mis estudios de francés en una clase de noche en City College en 2005, no habría conocido a un chico que iba ser asistente de ingles en Francia y que me incitó a postularme al programa. Si no me hubiese postulado, no habría estado aceptada. Si no hubiese estado…

El fin de semana estuvimos Aurélien y yo en Chicago. Entre otros, la ciudad es conocida por sus teatros de improvisación cuyo Second City es lo más famoso. Los humoristas que se ven a la televisión actualmente se fueron metiendo en tema en los teatros de Chicago. Sábado las representaciones de Second City estuvieron agotadas, por lo tanto encontramos entradas por un espectáculo de un grupo quien improvisa en el estilo de Shakespeare. ¡Fue muy divertido! Me parecía alucinante que…

Pasé el fin de semana con mi amiga desde hace 13 años, Samantha. Es una estadounidense que vive en Paris y trabaja por una impresa británica en la industria agroalimentaria. Le tengo mucho cariño. Es una mujer muy ambiciosa pero ella sabe también como disfrutar de la vida. Le gusta viajar y se siente con ánimos cuando va a un país por la primera vez. Rara vez la he visto agobiarse o angustiarse. De manera general, mantiene la calma, incluso en situaciones estresantes que me…

Me interese mucho a la poesía aunque no la he leído mucho. Este año, uno de mis (19) proyectos es de leer más de poesía -de todas las culturas- y de intentar de escribirla. Escuché una entrevista con el poeta David Whyte donde recitó unas de sus obras y me encanté, así que compré uno de sus libros, Todo te está esperando. Aquí uno de sus poemas, que se llama “A veces” (traducción por mí):

A veces

si atravieses con…

La semana pasada empecé a mirar una nueva serie de televisión que se llama “¡A ordenar con Marie Kondo!”. Kondo es una japonesa, pequeña como una hada y chispeante. Se convertí en un guru del orden luego el éxito de su libro La magia del orden, publicado en 2014. Cada episodio de la serie Netflix tiene lugar en un hogar estadounidense diferente, donde Kondo-san ayuda a sus pacientes a seguir el tratamiento “Konmari” contra el sufrimiento del alboroto. Sólo hemos visto 2 episodios…

El movimiento de los chalecos amarillos

Desde un mes los chalecos amarillos se movilizan para que el gobierno francés reconozca las dificultades enfrentadas por las clases desfavorecidas y medias. Sí, la clase media también, ya que el ingreso mediano net en 2015 fue 1538 euros por mes, o sea 21 000 dólares por año. La prensa informó que les chalecos amarillos se protestaban contra el aumento de tasa sobre la gasolina, pero no es toda la historia. Un poco antes,…