Tengo que confesar que busco la historia de la lengua de Filipinas ser confuso.  Cuando investigué en el internet el tagalo, me puse más confundida.  Existen tagalo, filipino, inglés, cebuano, ilocano y tausug, para llamar algunas.  De hecho, los sabios dicen que hay más que 150 lenguas y dialectos en Filipinas.  Supongo que en un país con más que 7,000 islas, necesitan más que una lengua.  Pero solamente hacer una lista de los lenguajes de Filipinas no expresa la complejidad de la…

Es muy interesante pensar en cómo el lenguaje se originó.  Cuando lo pienso, la mente hace saltas mortales.  Si pienso demasiado, duele el cerebro y tengo que darme una comilona de Netflix.  En serio, lleva al extremo la mente cuando pienso en cómo personas empecieron a entender que ruidos arbitrarios puedan tener sentidos específicos.  Supongo que puedes decir es un milagro. 

Una cosa que nunca he pensado en es el aspecto físico del habla.  Para hacer sonidos, necesitamos…

Empecé a escuchar «La mujer dentro de mí­» y casi inmediatamente, supe que necesité reducir la velocidad a un 75 por ciento.  Aun así, tuve problemas con comprehensión.  Escuché otra vez con subtítulos en español, pero no me ayudó tan mucho como tuviera gustado.  Al final, entendí palabras y frases aquí y allí, pero no siento segura que mi comprehensión general es muy precisa.    

Mi entendimiento del video:

La crisis de las mujeres indígenas de Bolivia, y todo de…

Después de leer el folleto (¿Puedo usar apunte?) sobre quince cosas hacer después de la pandemia, pregunté mis amigos y familia decirme cuales son las primeras cosas que harán.  No voy a recitar cada cosa por cada persona.  Estaría un poco aburrido porque muchas dijeron las mismas cosas.  En lo esencial, todos quieren seguir viviendo sus vidas como en el pasado.

Pero, voy a mencionar algunas respuestas comunes.  Cuando la pandemia solo sea un mal recuerdo, unas cuantas…

Resistiré

Escuché a la canción «Resistiré» unas cuantas veces, sin subtítulos, con subtítulos españoles y incluso con subtítulos ingleses.  Después, por toda la noche, la canción no saldría de mi mente.  Es un poco de gusano de la oreja. 

Me fije en que había muchas versiones de «Resistiré­» en YouTube.  De hecho, conté más de setenta y cinco videos, aunque no todos eran a causa del coronavirus, muchas eran versiones más viejas.  Vi versiones de España, México, Perú, Panamá,…

Comentarios y preguntas sobre los videos sobre los Tres Reyes Magos del Oriente

Tres palabras que descubrí en los videos:

Emprender significa empezar un proyecto o un viaje. 

Los halagos significan cuando una persona dice cosas buenas a otra persona, como, por ejemplo, «Tu eres muy inteligente», o «Tu hablas ingles muy bien».  No estoy segura si los halagos refieren a ambas situaciones, donde la persona está sincera y la persona no está sincera y quiere…

Cosas que a mí me gustan en el artículo sobre las costumbres típicas de Navidad en España:

1. La Lotería de Navidad. Quiero comprar un décimo de Doña Manolita, pero aún más, ¡quiero ganar!
2. Las palabras panderetas, zambombas, mula y buey, especialmente zambombas y buey. Me gusta como las suenan.
3. La cena de Nochebuena. Querría probar el cochinillo. 
4. Las doce uvas de la suerte. Recuerdo que Carmen nos dijo sobre esta costumbre en otra clase.  ¡Suena…

Escuché a «Contigo» por La Otra y el Kanka.  En el principio del video, dijo «Pa´ fuera y pa´ dentro».  Supongo que es el nombre del álbum, pero no entiendo exactamente el sentido.  Quizás, significa que la cantante es en transición de siendo una pareja a una sola.  Pues, me gusta la canción mucho, y también la voz de La Otra. 

Pero, la verdad es que no pude entender mucho, aún después de escuchar unas cuantas veces, especialmente cuando el hombre cantó.  Por el tono y algunas…

He comido paella solamente un manojo de veces y, desgraciadamente, cada vez, fue decepcionada.  Creo que no era la culpa de este plato, sino era la culpa de los restaurantes.  Las paellas que probó eran de mariscos, y había mucho arroz y pocos mariscos.  La paella valenciana parece muy sabrosa, y un día, querría probarlo.  Pero, voy a hacerlo en Valencia para asegurar que no estaría decepcionada otra vez.

No pude usar subtítulos con este video, pero pude hacer la velocidad…

No sabía que es tan fácil hacer gazpacho o que no hay muchos ingredientes.  Solamente usas tomate, pepino, pimiento verde, cebolla, ajo, pan, aceite de oliva, vinagre, sal y agua.  Pone en la licuadora, hace puré y enfría.  Después, adorna con los vegetales y come.  ¡De gazpacho no hay empacho!

Miré a otras recetas para gazpacho, y ellos eran los mismos, más o menos.  Una usaba la mayonesa, pero no pan.  Algunas recetas dijeron a colar el líquido antes de…

Bobo y yo encontraron el artículo sobre perros muy interesante.  A pesar de que él tiene el cáncer, Bobo está aguantando.  Sus veterinarios habían predicho que probablemente, para ahora, él sería en el paraíso grande en el cielo por los perros.  Pero, ya se queda aquí.  Él duerme mucho, pero no come mucho y está muy flaco.  No menea el rabo para mi o mi esposo no más, pero está interesado en otros perros.  Todavía, a él le gusta leer, y disfrutó la tarea mucho.

A causa del…

No tengo mucho decir sobre el artículo que habló del uso muchísimo del color amarillo por van Gogh.  A pesar de que Biden he ganado las elecciones, ya es difícil para concentrarme.  Después de días de esperando ansiosamente, necesito tiempo para relajarme.  Por eso, no estoy seguro si leí todo correctamente. 

Por ejemplo, creo que, en la primera página, dice que la pintura amarilla de diversas pinturas ha cambiado a causa del azufre en el aire o el barniz.  Según a esta…

Los rellenos de papa de Emiliana parecen muy deliciosos.  Si voy a La Paz, voy a probar uno de cada tipo.  También, me gustaría conocerme a Doña Emi.  Ella es muy trabajadora.  Es fuerte y no tiene ilusiones.  Me gusta que ella dijo que aquí es la dicha y el infierno de la vida, no después.  En la tierra es todo.  Estoy de acuerdo con su perspectiva.  Y creo que, a causa de su creencia, Emiliana pudo luchar contra la discriminación.  Pensé en que era gracioso que ella preguntó,…

Disfruté mucho el episodio sobre las comidas callejeras de Colombia, que enfocó en la comida de La Plaza de Mercado La Perseverancia.  El tamaño de los espacios es muy pequeño, pero las mujeres cocinan tantas comidas diferentes, como mote de queso, ajiaco, patacones, arepas, tamales y bandejas paisas.  Si voy a Bogotá, vaya a comer todos, especialmente las arepas.  Quizás no coma mucho de la bandeja paisa, pero comeré doble de las arepas.

No me di cuenta de que el Caribe está…

Voy a intentar describir dos tiras cómicas de Mafalda por Quino.  Elegí dos que no tiene muchas palabras porque pensé que sería más fácil.  Pero también, intenté encontrar ejemplos que capturen la personalidad de Mafalda.

Numero 1:

Mafalda ésta a la playa.  Es una chica joven y lleva una parte inferior de un bikini, pero no la parte de arriba.  Tiene la laza en el pelo negro y espeso que es su sello característico y agarra una pala en la mano.  En los tres primeros…

Street Food:  Lima Peru

cocinero vs. chef – ¿La diferencia es lo mismo como en ingles?

Toshi se llaman su mismo y sus empleados una banda de perdedores.  = Ellos son un grupo de personas que no es exitoso.  En el fin del video, Toshi canta está canción por Beck.  La canción es en inglés, pero en el coro, canta, Soy un perdedor.  I´m a loser baby so why don´t you kill me.    

Tenía unas ganas. = To make a living.

Al…

Más abajo están algunos pensamientos hecha al azar sobre el artículo tratando el mejor líder en la historia del mundo:

1. Es un poco triste que el artículo discutió cinco líderes, y conozco de solamente dos, Winston Churchill y Abraham Lincoln. (He escuchado de Isabel I, pero no sabe nada de ella.)  Pero Amílcar Cabral y Maharaja Ranjit Singh, no he había escuchado nunca de ellos.  No sé si tenga la culpa o el sistema de educación en los Estados Unidos sea culpable.  Creo…

«Una flor amarilla» por Julio Cortázar toca dos temas interesantes para mí.  El albedrío es el primer tema y el valor de una vida es el segundo. 

El albedrío

En esta historia, un hombre que voy a llamar «el borracho» mata a un chico para romper la cadena eterna de vidas miserables.  Luego, el borracho ve una flor amarilla y se da cuenta que se equivocó.  Después, busca a un individuo que parece como sí mismo.  Si busca a esta persona, no vaya a interponer en su vida,…

Esta semana, leí dos artículos sobre el aporte de la comunidad afroestadounidense a este país.  Escribí sobre la injusticia de Henrietta Lacks y ahora, voy a escribir sobre otra injusticia infame. 

En los veintes, sífilis era un problema grave.  Una 35% de la populación de la edad reproductor tenía sífilis, pero no había un el tratamiento probado.  A principios de los años treinta, el Servicio de la Salud Público y el Instituto de Tuskegee comenzaron una investigación para…

El artículo sobre los aportes de los afroestadounidenses al desarrollo del país me recordó al libro «La vida inmortal de Henrietta Lacks», por Rebecca Skloot.  La conexión no es exacta, pero el artículo y el libro ambos hablan del tratamiento injusto a los afroestadounidenses en este país. 

Henrietta Lacks era una afroestadounidense nació en 1920.  Cuando tenía treinta y un años, fui al Johns Hopkins Hospital, que era uno de pocos hospitales que servía a afroestadounidenses…