La clase de Carmen: La tarea 16 marzo 2022

[Harriet Fotis]

A medida que comenzamos a leer el capítulo tres, el narrador nos da más detalles específicos sobre los eventos que llevaron a este "muerte anunciada".  Como recordatorio, nuestro narrador está contando este cuento veintisiete años después de que sucediera y todos los "hechos" del cuento se basan en sus entrevistas con los numerosos testigos.  Su estilo de escritura es casi "periodístico".  El cuento se lee como si verdad cuando en realidad es una obra de ficción.  (Aparentemente, el autor, Gabriel García Márquez, basó libremente este libro en un incidente real que pudo haber presenciado cuando era niño).

El narrador informa diligentemente de todas sus conversaciones con los testigos sin tratar de reconciliar las muchas inconsistencias en sus relatos de lo sucedido.  Por ejemplo, no hay dos personas que puedan ponerse de acuerdo sobre cómo era el clima el día del asesinato.  O que los gemelos dijeron que habían buscado a Santiago Nasar en el burdel local, pero la dueña dijo que nunca estuvieron allí.  Todo esto no es demasiado sorprendente ya que el asesinato ocurrió hace mucho tiempo y la mayoría de los participantes principales habían estado de fiesta y bebiendo la noche anterior.

Además, en lugar de que el narrador interprete lo que la gente le ha dicho, siempre usa citas directas, cuando es posible, lo que nuevamente le da la apariencia de un reportero imparcial.  Como una buena periodista, cuando hay un testigo material que ha muerto desde entonces, el narrador cita a otro testigo que puede colaborar con que la persona estuvo presente.  El carnicero le informó al policía Leandro Pornoy que los gemelos iban a matar a Santiago, pero Pornoy ha muerto y el narrador no puede entrevistarlo.  Clotilde Armenta, la dueña del bar de leche, sin embargo, pudo confirmar que Pornoy estaba hablando con los gemelos en su tienda.

Pero también tenemos que recordar que nuestro narrador estuvo metido hasta la cabeza en esta tragedia, aunque no era de los que sabían lo que iba a pasar a Santiago, y así que no puede ser visto como un observador totalmente imparcial. 

Nuevas palabras o frases:

Habrían vuelto a salir de aquí - No se habrían ido
Expendio – tienda pequeña