¿Qué tiene un nombre?

[Helen Norris]

En inglés cuando pienso en la palabra "rosa" dos citas de la literatura inglesa vienen de inmediata  a la cabeza, una es de Romeo y Julieta por Shakespeare, "una rosa con cualquier otro nombre también olería dulce", y la otra es de Gertrude Stein en su poema Sweet Emily, "una rosa es una rosa es una rosa".

El oro, como una rosa, también tiene un nombre que evoca citas , imágenes y sentimientos  fuertes. Pero los criterios de evaluación  de esos dos son muy distintos. El valor del oro depende en el peso de quilates mientras que el de una rosa depende en el color, el oler,  y varias otras características demasiado numerosas para enumerar aquí. 

Aunque el precio de oro sube y baja con los cambios de los mercados financieros mundiales todavía es uno de los comodidades con mucha estabilidad y una pepita de oro no perderá valor con los años. eso no es el caso con una rosa porque una flor no tiene que  costar ni un centavo para ser valiosa al recipiente. Aún un pétalo de rosa seca puede significar mucho a una persona aunque no vale para nada en un floristería. Sin embargo, la idea  de los dos en un metal como el "oro rosa" es preciosa, es decir para tener el bonito color de una rosa y la permanencia de oro, como es el amor eterno, o por lo menos es lo que dicen los joyeros.