About

Travel with SF Spanish

       Immersive Spanish in Argentina 

                       3-13 April 2025!

   🌍✨ Experience the Magic of Argentina! ✨🌍
Join us for an unforgettable immersive program that will take you on a journey through the vibrant culture, breathtaking landscapes, and passionate traditions of Argentina.
If you are interested, please complete this short form and you will receive the details to register:
                                                                                               Immersion Program to Argentina

Traveling to Argentina?

🌟 Unlock Exclusive Discounts for Your Buenos Aires Stay! 🌟 

                     Check it Out!

Planning your visit to Buenos Aires? We've got a special treat for you!

Contact us, and we'll not only recommend the perfect place to stay but also connect you with an exclusive discount for your accommodation. It's our way of making your trip extra special!

Don't miss out on this fantastic offer—get in touch now and enjoy a discounted stay in the heart of Buenos Aires!

Review Us!

Mary Moycik's Blog (204)

Clase de Carmen, los jueves a los 12:30, el 21 de noviembre, 2024

La mujer que se casó con el conductor de tren que se salvó la vida

 

Leí el articulo el viernes pasado, pero no escribí la tarea.  Ahora, tengo que hacerla rápido porque ya es miércoles.  Probablemente, va a ser muchos errores. 

 

A mí me gusta la historia del hombre que salvó la mujer y después, se casaron.  Me hizo de diez situaciones de los casamientos de personas casados que conozco:

 

  1. Probablemente algo…
Continue

Added by Mary Moycik on November 20, 2024 at 12:09pm — No Comments

Clase de Carmen, los jueves a los 12:30, el 14 de noviembre, 2024

Día de Muertos

Pasé seis meses in Tijuana y viví cerca la frontera de Baja California y los Estados Unidos por muchos años y durante ese tiempo, vi dos Días de Muertos:  el de los Estados Unidos y el de Baja California.  Parece a mí que, aquí en los Estados Unidos, el Día de Muertos parece ser una estrategia del mercado dirigió a personas jóvenes que quieren una excusa para beber muchas margaritas y cerveza.  El de Baja parece menos una fiesta y más un día de…

Continue

Added by Mary Moycik on November 12, 2024 at 12:02pm — No Comments

Clase de Carmen, los jueves a los 12:30, el 7 de noviembre, 2024

La escritora Han Kang

Después de leer el artículo sobre Han Kang, quien ganó el premio Nobel de Literatura este año, me di cuenta de que intenté leer dos libros por ella, “La vegetariana,” y “Lecciones griegas”.  No puedo recordar exactamente por qué no continué leer ninguno de los dos, excepto que tengo una recolección vaga que pensé que la prosa era demasiado austera.  Ahora, pregunto cómo fue posible que pensara ese cuando todos describen su prosa como poética.  En…

Continue

Added by Mary Moycik on October 28, 2024 at 10:30am — No Comments

Clase de Carmen, los jueves a los 12:30, el 17 de octubre, 2024

Japón:  Mujeres con peso demasiado bajo

Por supuesto, es perturbador a escuchar que mujeres en Japón, o en cualquiera país, tienen peso bajo.  Estoy muy cansada de todas las maneras de discriminación y opresión de mujeres.  Una de las mujeres en el artículo habló de como tenía hambre todo el tiempo porque no comía suficiente, para que estuviera delgada.  Pero esta estándar no es razonable y es arbitrario, creado por las industrias de cinematográfica, televisión y de…

Continue

Added by Mary Moycik on October 14, 2024 at 5:46pm — No Comments

Clase de Carmen, los jueves a los 12:30, el 19 de septiembre, 2024

Cuatro científicos encerrados en una réplica de Marte

Estuve sorprendida de enterarme de que había más de 10.000 solicitudes para las cuatro vacantes de “voluntarios marcianos”.  Pero pensándolo bien, hoy en día, hay más y más personas haciendo cosas consideradas extremas.  Por ejemplo, en 1953, solamente dos personas escalaron Monte Everest.  En 2023, los cientos lo escalaron.  O por otro ejemplo, la primera persona nadó la Canal de la Mancha en 1875.  Nadie nadó la…

Continue

Added by Mary Moycik on September 17, 2024 at 12:51pm — No Comments

Clase de Carmen, los jueves a los 12:30, el 12 de septiembre, 2024

Preguntas sobre Ana Frank

No me di cuenta de que hay varias versiones del diario de Ana Frank, especialmente que ella la reescribió con la esperanza que sería publicado.  Pienso que era una buena idea que su padre editó el diario, omitiendo detalles como las reflexiones de Ana sobre la sexualidad y sus arrebatos de ira hacia su madre.  No son necesarios para el significado de la historia.  Estaba muy sorprendida que el libro fue rechazado por diez editores antes de su…

Continue

Added by Mary Moycik on September 10, 2024 at 7:28pm — No Comments

Clase de Carmen, los jueves a los 12:30, el 5 de septiembre, 2024

Por qué el hambre nos pone de mal humor

 

Si entiendo el artículo correctamente, la glucosa es responsable de nuestro mal humor cuando tenemos hambre.  Cuando el nivel de glucosa baja demasiado, las células en todo el cuerpo, pero especialmente en el cerebro, no tienen energía para funcionar.  Y por eso, sentimos débiles, irritables y mareados, y tenemos dificultad para concentrarnos.  En casos extremos, podemos entrar en estado de coma.  Pero antes de esto…

Continue

Added by Mary Moycik on September 2, 2024 at 10:09am — No Comments

Clase de Carmen, los martes a los 6:30, el 27 de agosto, 2024

El sentido común

Es interesante que es tan difícil definir “sentido común”.  Creo que es similar a lo que uno de los jueces del Tribunal Supremo de los Estados Unidos dijo sobre su prueba para obscenidad:  “La sé cuándo la veo”.  O quizás, sea al contrario:  Sabemos cuándo alguien no usa el sentido común.  Porque es basado en todas nuestras experiencias, pensarías que tendríamos más y más a medida que envejecemos, pero tengo que admitir que he conocido algunas…

Continue

Added by Mary Moycik on August 25, 2024 at 6:23pm — No Comments

Clase de Carmen, los martes a los 6:30, el 20 de agosto, 2024

Cómo la Luna alarga los días en la Tierra

Disfruté el artículo sobre la Luna.  Creo que básicamente, dijo que la Luna está alejando gradualmente de nuestro planeta en un proceso conocido como “recesión lunar”.  El movimiento es infinitesimal, solo 3,8 centímetros cada año y hace que nuestros días se hacen un poco más largos.  Había muchos números en este artículo – números tan grande que, para mí, son difíciles comprender cuando escrito en inglés, pero en español,…

Continue

Added by Mary Moycik on August 19, 2024 at 7:06am — No Comments

Tarea de Carmen, el martes, el 25 de junio, 2024

Inteligencia artificial

 …

Continue

Added by Mary Moycik on June 19, 2024 at 2:37pm — No Comments

Tarea de Carmen, el martes, el 18 de junio, 2024

El desamor y el cuerpo

Es interesante leer sobre como las emociones afectan el cuerpo.  Ya sabemos que experiencias malas pueden tener un impacto negativo en el cuerpo, especialmente el estrés.  Una persona puede sufrir cosas como la fatiga, insomnio o falta de apetito y energía después de sentir emociones como la pena, rechazo, humillación y vergüenza y otros.  Pero la idea que el desamor puede inhibir el sistema inmune, resultar en enfermedades como la…

Continue

Added by Mary Moycik on June 17, 2024 at 8:44am — No Comments

Tarea de Carmen, el martes, el 4 de junio, 2024

El divorcio sin culpa

Después de leer el artículo sobre el movimiento eliminar el divorcio sin culpa, leí sobre Stephen Crowder, quien no sabía nada, en la revista Rolling Stone.  El artículo era del año pasado, cuando, Crowder, un comentarista conservador que se jacta de sus puntos de vista provocadores, era en el proceso de un divorcio iniciado por su esposa.  Él protestó que no era justo que una pareja puede divorciar sin el acuerdo de la…

Continue

Added by Mary Moycik on June 2, 2024 at 4:04pm — No Comments

Tarea de Carmen, el martes, el 30 de abril, 2024

El ayuno

Después de leer el artículo sobre el ayuno para la tarea, mi esposo me dijo que había un artículo largo en el NYT sobre el ayuno y la restricción de las calorías para la salud.  Lo esencial de eso artículo era que no es claro que ninguno de los dos es beneficial, particularmente para la longevidad.  Hay investigaciones que apoyan la hipótesis que el ayuno y la restricción de las calorías son beneficiales, pero hay otras que indican el…

Continue

Added by Mary Moycik on April 29, 2024 at 8:20am — No Comments

Tarea de Carmen, el martes, el 22 de abril, 2024

La sal

Me encanta la sal.  Póngala en todo, incluso manzanas y pan tostado.  Tal vez debo probarla en bananas.  No pongo mucho, pero siempre lo hago.  Por suerte, no como mucha comida rápida ni alimentos ultraprocesados, así que tengo un margen de maniobra.  (Por supuesto, dejé de comer las frituras de maíz que comía mientras escribió este.)

 

Lo que es interesante es la relación entre la sal y el microbioma intestinal.  Demasiado sal interfiere…

Continue

Added by Mary Moycik on April 22, 2024 at 12:30pm — No Comments

Tarea de Carmen, el martes, el 8 de abril, 2024

Islandia – El país con menor brecha de género del mundo

 

No entiendo por qué Islandia no es llamado Tierra del Hielo en vez de su nombre muy genérico.  ¿Puedes ser un homónimo spanglish de la palabra en inglés?

 

No importa, a mi me gusta lo que está pasando en Islandia.  Al mismo tiempo, siempre está consternado ver cuanto reciente es que mujeres han ganado derechos, y que, durante tan tiempo, no pudieron participar en el mercado laboral…

Continue

Added by Mary Moycik on April 8, 2024 at 8:04am — No Comments

Tarea de Carmen, el martes, el 26 de marzo, 2024

La lengua sami y calentamiento global

Es triste leer que el cambio climático afecta negativamente al sami y los renos y me puso enojada.   

 

Los renos son muy especiales.  Parecen como vacas delgadas con cornamentas.  Según el Zoo de San Diego, tienen pelo sobre todo el cuerpo, incluso las narices y los fondos de las pezuñas.  El pelo sobre las pezuñas los ayuda a los renos caminar en la nieve, hielo, tierra congelado y lodo.  No…

Continue

Added by Mary Moycik on March 24, 2024 at 6:30pm — No Comments

Tarea de Carmen, el martes, el 12 de marzo, 2024

El alfabeto armenio

Pensé el alfabeto armenio sonó interesante, entonces, leí más.  Encontré en Wikipedia que ahora, los armenios usan los números árabes, como todo el mundo.  Pero en el pasado, las mayúsculas de sus letras sirvieron como números y eran usado para cálculos.  Ahora, este sistema es comparable a los números romanos para inglés. 

 

En el sistema antiguo armenio, cada letra del alfabeto tuvo un valor.  Pensé que era como si diéramos…

Continue

Added by Mary Moycik on March 10, 2024 at 8:21pm — No Comments

Tarea de Carmen, el martes, el 5 de marzo, 2024

El envejecimiento y las cosas que mejoran

El cableado del cerebro humano a partir de los 40 años

 

Justo después de leer los artículos sobre los cambios del cerebro cuando envejecemos, no pude recordar mucho.  Me imagino que los cambios no deseados ya han pasado.  Me digo a mí mismo que no es así, que es porque, cuando leo español, estoy distraída del contenido por la necesidad de traducir ciertas palabras o frases, o…

Continue

Added by Mary Moycik on March 4, 2024 at 10:36am — No Comments

Tarea de Carmen, el martes, el 20 de febrero, 2024

La escritura cursiva a mano

A mí me gusta escribir en cursiva a mano y la letra de imprenta, pero lo hago menos y menos.  No escribo cartas nada más, aunque soy una de las personas últimas que escribir cartas postales.  No hay nada como recibir una carta postale de un amigo en otro país.  Es mejor que fotos por un mensaje de texto u otro tipo de los medios sociales.  Hay algo sobre la idea que las cartas postales han viajado por barco, avión, camión y,…

Continue

Added by Mary Moycik on February 18, 2024 at 3:00pm — No Comments

Tarea de Carmen, el martes, el 13 de febrero, 2024

Los hongos

 

Después de leer el artículo sobre los hongos, decidí que sería una buena idea comer más, no porque estoy convencida de que tienen propiedades medicinales, pero porque son nutritivos.  Tienen vitaminas D y B, aminoácidos esenciales, fibra y minerales.  También tienen betaglucanos, algo que ni sabía existido.  Descubrí que betaglucanos son carbohidratos complejos y ayudan a reducir los niveles de colesterol malo en la…

Continue

Added by Mary Moycik on February 7, 2024 at 11:44am — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

© 2024   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service