Los beneficios de aprender español

Comencé a aprender español en el primer año de escuela secundaria.  El señor Marini, de España, era mi profesor.  Un día, tuve mi cabeza en las nubes durante la clase y el señor Marini se acercó a mí muy cerca e inmediatamente, retrocedí con sorpresa.  Todos los estudiantes se rieron porque el señor Marini ha sido haciéndolo para ilustrar que el concepto que los estadounidenses tienen de espacio personal es más grande que la de los…

Esta semana pasada fue muy muy ocupada. Yo escribí un artículo para la escuela y estudié para un examen. El viernes pasado fue acción de gracias. Yo cociné el pavo, puré de papas, judías verdes, el relleno con salchicha y pan de brioche. Mi hija Paris le gusta la tart de calabaza pero ella está en Argentina. Yo hice la tarta de manzana este año. Bruce, Chase y Yo estuvimos a la playa en Pacifico. El clima estuvo soleado y cálido. Nosotros bebimos cerveza y vino. Chase está en Virginia…

Que%20cosas%20ocurren%20en%20el%20cerebro%20cuando%20aprendes%20un%20neuvo%20lenguaje.docx

23 de noviembre

Tengo una amiga que acabó de publicar una novela de más de 1000 páginas. Creo que ella estaría muy decepcionada al leer este artículo. Afortunadamente todavía hay gente a quien le gusta leer profundamente. Dicho esto, me doy cuenta que tengo cada vez menos atención cuándo leo. A menudo necesito pararme casa tres párrafos y leer segunda vez o incluso tercera vez el mismo texto porque me distraje. Más allá de los problemas de concentración, lo que me preocupa es la…

En reconocimiento de todas personas con dientes faltas, y hay muchas, entiendo sus sentimientos. Como la Chilindrina, tuve también un diente falta. Está vale para los niños a ser con desafíos dentales. Se ven divertidos y lindos. Sin embargo, no así bien para adultos. ¿Hay muchas personas en México con pecosas, con cabello rojo? No sé. Parece poco probable.

Hizo reír a mí a leer que este personaje ocupa un lugar especial en Latinoamérica. Los setentas eran una época rara, cuando…

Yo estuve en el aeropuerto el viernes. Chase, mi hijo llegó en San Francisco de Virginia. ÉL está aquí por Thanksgiving. Él toma café todas las mañanas. Yo miro un programa en la televisión. yo limpié mi casa el fin de semana pasado. Yo tengo mucho que cocinar esta semana. Nosotros cenamos en un restaurante el sábado pasado. Un restaurante, se llama Lolo. El restaurante está en el barrio de la misión. Chase, mi hijo, lava los platos todas las noches. Ayer navegué por Embarcadero con mí…

La lectura profunda

Ya que he sido una lectora desde mi infancia, encontré este artículo interesante.  Estoy feliz que una actividad que he pasado mucho tiempo haciendo es beneficial para la habilidad de analizar y imaginar.  Si no lo hizo, me metería en líos.

En su mayor parte, el artículo no era muy difícil de leer, pero, al final, no entendí si el autor decía que sí, los nuevos formatos de la lectura proveen los mismos beneficios como los libros imprimidos o…

La Chilindrina me recuerda a un animador que hizo reír a Inglaterra con su personaje infantil durante muchos años. Ken Dodd tenía un espectáculo con un grupo mítico de gente pequeño se llama “Diddymen”. Contaba chistes y describía el mundo de los Diddymen, que vivía en Liverpool. Ken Dodd siempre tenía un plumero se llama “un palo de cosquillas” y lo utilizó a lo largo de su rendimiento. Su comedia era a menudo surrealista y extraña. Tuvo una carrera larga, abarcando 60 años. En su…

Este año nosotros vamos a la casa de mi tia en Utah por Acción de Gracias. Mi primo hace bebidas buenas. El usa vino que hace en su casa.  Mi tia y mi madre nos cocinan recetas de mi abuela. Ella tuvó buenisima recetas. El mejor fue una que tiene crema con pepinas. Le mandólos a mi tia. Cuando sentamos a la mesa, nosotros dicimos lo que estamos agradecidos. Mi familia es grande. Les toman mucho tiempo para hablar.

             Como podemos entender como funciona nuestra memoria

Este articulo es muy interesante.  Explica algunos hechos sobre la manera en que trabaja nuestra memoria.  En primer lugar, el articulo explica que la memoria en realidad se compone de dos partes:  la memoria declarativa y la memoria no declarativa.  Esta perspicacia es debida a las investigaciones del científico, Larry Aguirre, en UCSD en…

El fin de semana pasado estuvo divertido. El viernes, el tiempo estuvo nublado y fresco. Yo caminé para Coit Tower. Después, tomé un café en Ferry Building. Yo cociné pollo para Bruce y mí. Yo estudié para la escuela. Por la noche, nuestros amigos visitaron. Ellos se llaman Cameron y John. Ellos están en east bay. Nostros fuimos un club de jazz. Él club se llama el gato negro. Él club está en barrio Civic Center. Nosotros desayunamos el sábado la mañana.

Los días de antaño yo iba a las Torres Gemelas in Nueva York a menudo. Se podría subir solo una de las. Al encima era una restaurante se llama “Las Ventanas del Mundo” y arriba era el piso donde se podría pasar tiempo mirando a Nueva York desde 1 mil pies en el cielo. Este era el cien octavo piso y por supuesto que la terraza era el ciento noveno piso.

Aislamiento – solo, la cuarentena

Inmuebles y bienes raíces – ambos significas el mercado de casas y edificios.

Plantar –…

Esteban%20tarea%20para%2016%20de%20noviembre.docx

La%20tarea%20%28tres%20partes%29.%20%2016%20noviembre.docx

¡Qué horror!, el queso es el número cuatro en esta lista! Cuando leí eso, fue como si el Pollito Pito tuviera razón y que fuera cierto que el cielo se estaba cayendo. ¡No puede ser que yo tenga  que dejar de comer el queso! Si yo soy tan reacio de cambiar mis hábitos, ¿cómo puedo esperar que otras personas hagan sus partes para ralentizar el calentamiento global?

Es muy decepcionante pero no sorprendente que los representantes de los 200 países que acaban de terminar la cumbre de…

Me llamo Jessica. Yo tengo 52 años. Yo estudio español con Romina. Yo estoy cansada. Mi esposo es Bruce. Bruce es de Canada. Él tiene 59 años. Él estuvo en Scotland la semana pasada. Nosotros tenemos dos niños. Ustedes se llaman Paris y Chase. Nosotros amamos Paris y Chase. Chase está en Virginia. Él es estudiante en Virginia Tech. Él tiene veintidós años. Él estudia todos los días. Paris está en Cordoba Argentina. Ella tiene veintecuatro años. Ella alquila un apartamento con Trini. Trini es…

Recientemente, cuando compraba los zapatos nuevos mi di cuenta de muchos de las zapaterías cerraban. A veces soy exitoso a elegir los zapatos en línea, pero en general, me resulta difícil comprarlos sin probarlos. Por eso estoy preocupada con estos eventos recientes. Se parece que muchas cadenas de tiendas están tenido que reducir sus huellas físicas también en este momento. Muchos menos gente están se las visita y ya no más pueden pagar el alquiler. H&M, Nieman Marcus y Nordstrom todos…

La película afroamericana «Within Our Gates» por Oscar Micheaux

Encontré este artículo difícil leer.  Tuve que usar el diccionario mucho.  Pero, acabo de comprar un nuevo, y tuve la oportunidad para ver si me lo gusto, y sí, me lo gusto.  Por lo general, uso también un traductor en línea, lo que es más fácil y tiene más palabras super­-nuevas, especialmente los de la tecnología.  Pero crecí usando un diccionario, y encuentro que cuando lo uso, aprendo expresiones…

Mural en la Misión rinde homenaje al legado musical de los Santana

http://eltecolote.org/content/es/mural-en-la-mision-rinde-homenaje-al-legado-musical-de-los-santana/

Es un artículo sobre una nueva mural en calle 24 en la misión. Muestra la familia Santana tocando música. El mural se bendijo el 29 de octubre con London Breed y miembros de la comunidad. Los padres…