Fue muy interesante para mi aprender el significado y la historia de los nombres de diferentes países. Hay muchos que vienen de las palabras locales en un idioma nativo, pero siempre son cambiados por los “exploradores” quienes en realidad a menudo fueron invasores. Inspirada en este artículo, busque el nombre del pueblo donde nací en Wisconsin: Manitowoc. Viene del “manitou” que quiere decir gran espíritu, y “waak” que significa forest, pero la historia del…

El artículo no mencionó Argentina. La pablabra argentina viene de argentum>>, una palabra Latina que significa argento (plata). Mucho de los nombres de los paises son simple, como ‘Tierra desconocida del sur.’ Hoy en día, muchos de las palabras ya estan usado, y si quisiera dar un nombre a algo nuevo, sea necessario inventar un nombre. Por ejemplo, recuero en 1973, cuando Standard Oil quiso cambiar su nombre, era necessario inventar una palabra nueva, ‘Exxon.’ Hoy en día es más…

           Tuve un fin de semana tranquilo y relajado.

            Nos encontramos con el hijo de nuestros amigos que vino a San Francisco de Minsk para una breve visita. El es un buen joven inteligente que trabaja como periodista. Nos conto muchas cosas sobre la vida en Belorrusia, sobre nuestros amigos comunes, sobre su familia, pero lo mas interesante y sorprendente  fue cuando el nos mostro sus documentales, en…

El fin de semana pasado fue ocupado, pero bien. Adolfo estaba en México para una conferencia, así que me fui a casa y me quedé con mi familia. El sábado, mi madre, mi hermana y yo viajamos a Sutter Creek para pasar el fin de semana con mis primos. Aunque estos primos viven en San Francisco, no soy muy cercano a ellos. Becca y yo tenemos casi la misma edad, pero somos muy diferentes en algunos aspectos. Pero fue bueno verlos y escuchar lo que están haciendo. Era muy hermoso en Sutter…

Regrese el sábado de una semana en el centro de familia de detención en Dilley, Texas.  Fue una experience muy impresionante y a veces muy difícil. 

Cuando los inmigrantes llegan a la frontera, por puente (legal) o por el rio (illegal) y ellos piden asilo, la primera cosa que hice ICE es ponerlos en ¨la hielera.¨  La hielera es la carcel cerca de la frontera y se llame…

El viernes en la tarde, hice una fiesta por un compañero de trabajo quien va a otro compañía. Mis compañeros de trabajo y yo fuimos a dos bares en FiDi después la fiesta en la oficina. Llegué a mi casa muy tarde.

El sábado, fui a una cafetería. Comí el almuerzo y leí un libro por mi club del libro. El libro se llama "Los Vagabundos." No me gusta. Mi hermana y yo fuimos a la casa de nuestro hermano donde comimos la cena. Mi hermana cocinó las fajitas, pero yo llegué con…

1. No, yo nunca escucho la radio.

2. Sí, yo tomo café todas las mañanas.

3. Mi casa está cerca de la playa.

4. Mi casa es muey bonita.

5. Yo estuve con mi esposa en el fin de semana.

6. Yo tomo clases de espagñol los lunes.

7. Usted estudia francés cada semana.

8. Nosotros hablamos castellano cuando estamos en México.

9. Los jóvenes estan en Colombia durante las vacaciones.

10. Los estudiantes terminan muy rápido el…

En la semana pasado trabaje con los padres y sus hijos a Parent Services Project en el barrio Canal. Celebramos la primavera y los niños aprendieron los colores in español y inglés. Cantamos la canción "De Colores" escribió para la cantante Joan Baez. Después hicimos los flores papeles con much colores. A ellos le gustó mucho hacer los flores y hicieron mucho divertido. A la próxima semana, voy a diseñar una proyecta especial para las madres. El Domingo próxima es la "Día de las Madres."…

La Historia Continua:  La Primera Cita

Despues de dos semanas en el laboratorio de botánica, por la tarde yo recibí una llamada de teléfono.  Hubo un joven que me dijo, "Aquí es......."estática"........ en su laboratorio de botánica.  ?Quires ir a patinar conmigo este sabado?  Yo no estuve segura de quien fue este joven, pero yo pensé que tal vez el fue el joven al lado de mi en el laboratorio de botánica.  !Que suerte!  Este joven fue muy afable y muy guapo.…

El fin de semana pasado, tuvimos un clase de español. Nuestro maestra nos dijo escribimos una historia con cinco nuevas palabras. Aquí está mi historia.

Cuando era niño en la secundaria, había mellizos en mi clase. Los mellizos mira lo mismo exactamente. Ambos tenían ojos cafe y pelo negro. Pero eligió
uno del otro era necesario ver su naturaleza, porque uno era salvaje y uno era cuidadosa.

En fin de semana pasado, yo fui en Berkeley para visitar a mis amigos. Ellos compraran una casa nueva en recién. Para noche, nosotros, los cuatro gentes, salimos a cenar en calle San Pablo. Comimos en una restaurante americana. El domingo, yo y mi amiga fuimos pasear en Mt Diablo. Vistomos muchas flores silvestres en muchas colores. Ellas estuviernon muy bonitas. Tuvimos que tenir cuidado de no obtener in tic. Ellos son abundantes en primavera.

Es difícil recordar lo que hice el fin de semana pasado porque fue hace mucho tiempo. Necesito mirar mi calendario. Todos los sábados por la mañana voy a una clase de ejercicio en un estudio cerca de mi casa. Es una clase de boot camp. Es con un grupo de mujeres divertidas. El sábado pasado tomé un café con una amiga que estaba visitando San Francisco.  Ella vivío aquí por treinta anos pero regresó a Green Bay para ayudar a su padre. Fue bueno verla. Más tarde el…

China es un país místico e histórico por más de 5000 años. Fui a la gran muralla de Pekín. También fui a Shanghai. Visité una plantación de té, una fábrica de seda, una fábrica de perlas y un centro de bordado. También visité sitios históricos como el palacio prohibido y el palacio de verano. Yo fui en el tren más rápido del mundo en shanghai. la gente en la calle quiere tomar fotos con mi esposa. …

Mi fin de semana estuvo muy ocupado y divertido. Mi hermana menor vino a SF para visitarme. Así que yo estaba de un guía turístico y yo le tome en todos lugares de SF. La primera noche, mi novio y yo tomarla en la Castro por una caminata. Después, cenamos allá con un grupo de mis amigos en Noe Valley. El sábado fue un día llena de acción - fuimos a Alcatraz, el parque de dolores, China Town y cenamos en el barrio Marina. El siguiente día, ella quise a ver los Painted Ladies y el puente…

Una senorita fue a el convento de las Carmelitas  y decio a la Madre Superior que queria ser una Carmelita. 

Madre Superior le dejo de pensar bien porque Las Carmelitas es un orden  my estricto y que si decide

de llegar a ser una Carmelita socialmente ella podia decir solamente DOS PALABRAS  cada siete anos.

La senorita dejo que queria ser una Carmelita de cualquier manera, 

Entonces siete anos passaron orando, limpiando, lavando pisos, cultivando etc. y fue…

Durante la semana pasada o así que estaba en Portland ayudar a mi hermana después de su cirugía. Como mis servicios de enfermería ya no eran necesarios, volví a San Francisco el domingo. Porque quería que mi coche para usar mientras estaba en Portland, conduje en vez de volar. Es seiscientas millas o unas diez horas en coche (me gusta conducir). Cuando conduzco largas distancias, a menudo tengo libros de audio para escuchar. Para este viaje, escuché, The…

El fin de semana pasado, fue muy ocupado. El jueves pasado, mi novio y yo fuimos a Bay Point para pasar el tiempo con sus padres. El sábado en la mañana, nosotros los manejamos a San Francisco par ver nuestros apartamento nuevo. Nosotros también fuimos al mercado de agricultores en el Ferry Building (no se como se dice en español). Después almorzamos en un restaurante cerca de nuestro apartamento que se llama Pero Rojo. La comida fue muy rica. En la tarde…

La semana pasada terminé de leer un libro, Hard Boiled Wonderland and the End of the World de Haruki Murakami. Este es mi reseña.

El libro tiene una estructura rara: hay dos historias, y los capítulos alternan entre cada uno. La primera historia es sobre un hombre, cuyo nombre nunca es diciendo, que trabaja para un científico. El…

Anoche, fui al cine Kabuki (muy cerca de esta clase!) para ver una película que se llama Un Lugar Tranquilo (A Quiet Place). En esta película, el mundo tiene un gran problema - hay mucho monstruos muy fuertes que han matado a mucha gente. Ninguno sabe de donde los monstruos vinieron. Ellos cazan para el sonido porque ellos son ciegos. Entonces, la gente que aún vive tiene que caminar y hablar muy muy bajito. La película es la historia de una familia (los padres y sus dos hijos)…

Anoche, fui al cine Kabuki (muy cerca de esta clase!) para ver una película que se llama Un Lugar Tranquilo (A Quiet Place). En esta película, el mundo tiene un gran problema - hay mucho monstruos muy fuertes que han matado a mucha gente. Ninguno sabe de donde los monstruos vinieron. Ellos cazan para el sonido porque ellos son ciegos. Entonces, la gente que aún vive tiene que caminar y hablar muy muy bajito. La película es la historia de una familia (los padres y sus dos hijos)…