23 de marzo
La metralla - pedazos de metal de una granada
Celeberrima - lo más famosa
Irrumpir - aparecer de repente en un lugar
No le bastaba - no era suficiente
Altanero - que se cree superior
Callejear - caminar en la calle sin objectivo
Batear el cedazo - acciĂłn cuando buscas oro
Clavado - parecido (spitting image)
El embrujo - el proceso de ser hechizado por una bruja
Despejar…
Continue
Added by Yuri C on March 23, 2021 at 6:12pm —
No Comments
ÂżPor quĂ© tenemos tanta fascinaciĂłn con la realeza? Seria la envidia, o sueños de cĂłmo gastarĂamos todo este dinero. Quizás hasta cierta punto nos han convencido que la realeza y los ultra-ricos llevan una vida mejor. La entrevista de ayer entre Oprah y la pareja recientemente excomulgada de Harry y Meghan arroja una luz dura e implacable sobre el mito de la familia real de Inglaterra. Igualmente, todo no debĂa ser fiestas y joyas en la vida de Marjorie Merriweather Post. Un padre muerto…
Continue
Added by Yuri C on March 8, 2021 at 7:28pm —
No Comments
Hablamos mucho en UCSF de lo que se trata el artĂculo. La ciudad de San Francisco está haciendo todo lo posible para fomentar a las poblaciones vulnerables a vacunarse. Por ejemplo, los centros de vacunaciĂłn están ubicados en barrios donde hay más Latinos, personas de raza negra o otra gente marginada: Soma, Bayview, y cerca City College. TambiĂ©n han abierto una clĂnica de vacuna *sin cita* al hospital SF General para las personas mayores viviendo en el barrio Mission. El estado de…
Continue
Added by Yuri C on March 1, 2021 at 6:17pm —
No Comments
AprendĂ mucho con el video sobre la historia del Carnaval. SospechĂ© pero no sabia de verdad que como muchas fiestas cristianas el Carnaval tenia su origen en fiestas paganas como las para honrar a Baco. Desde el surgimiento del cristianismo esta fiesta es una preparaciĂłn para la cuaresma. La cuaresma es 47 dĂas cuyo los Cristianos ayunan durante 40, con pausas cada domingo. El idea, segĂşn un artĂculo que encontrĂ©, es de hacer un espacio para Dios a modo de quitar las cosas que solemos…
Continue
Added by Yuri C on February 22, 2021 at 9:55pm —
No Comments
Es interesante, nunca sabia por quĂ© a diferencia de otros paĂses colonizados por la España, Filipinas no habla mucho español hoy en dĂa. SegĂşn el articulo la primera razĂłn es que os misioneros creĂan que fuera más eficaz en la evangelizaciĂłn de los indigenes de hablar el idioma local. Suena como algo de obvio pero lo admito, todavĂa no sĂ© por quĂ© la decisiĂłn se tomĂł asĂ en Filipinas y no en otra parte. Es raro para mĂ que el español se volviĂł más popular despuĂ©s del fin del control español…
Continue
Added by Yuri C on February 15, 2021 at 9:55pm —
No Comments
Cuando termine el coronavirus…
… viajaré a Francia y a México.
… iré a Punk Rock Karaoke. Cantaré algo fuerte a todo pulmón.
… pasarĂ© un dĂa en el spa, y me pagarĂ© un masaje.
… visitare a mis amigos y a la familia y a los colegas y a los conocidos y por qué pararme, a la gente que no conozco.
… encontraré un gimnasio cerca de nuestro apartamento, y sudaré al lado de 30 desconocidos.
… invitaré nuestros amigos a cenar en el…
Continue
Added by Yuri C on January 25, 2021 at 10:01pm —
No Comments
En abril de 2020 cuando los artistas en el video grabaron su versiĂłn de “Resistiré” pensábamos que lo peor estaba pasando. Nos sentimos una solidaridad mundial fuerte, aplaudimos cada noche los mĂ©dicos y cosimos mascarillas. ÂżSospechamos que durara un año? No creo. Tuvimos que sospecharlo, porque a la gente le costĂł quedarse en casa, sin ver amigos, y al fin del primer confinamiento mucha gente tuvo ganas de pretender que el virus no existĂa. Cuando llegĂł el rebrote, no habĂan canciones,…
Continue
Added by Yuri C on January 18, 2021 at 10:27pm —
No Comments
Palabras nuevas
Estela- camino o pista. Los tres reyes siguieron la estela de la estrella.
Aldea - pequeño pueblo
Adornar - decorar
Premiar - dar un premio
Reflexiones
- Creo que sospechamos hoy en dĂa que la estrella en cuestiĂłn no fuera de verdad una estrella sino la conjunciĂłn de JĂşpiter y Saturno
- No sabia que los reyes no se conocieran antes de empezar sus viajes…
Added by Yuri C on January 11, 2021 at 9:46pm —
No Comments
La letra de la canción “Contigo” de la cantautora madrileña La Otra es sencilla y agradezco a Carmen por asignarnos una canción bastante lente con una cantante bastante clara. Me gusta el mensaje de la letra, que es el contrario de las que solemos escuchar en la radio. El amor evocado en “Contigo” mantiene la libertad y la independencia de las dos personas. No pierden sus identidades para hacer “media naranja”. Tampoco están dependientes uno (o una) en la otra para superar sus problemas y…
Continue
Added by Yuri C on December 21, 2020 at 9:41pm —
No Comments
La paella valenciana en el video era como nunca la habĂa visto, con pollo y conejo, pero creo al cocinero cuando dice que es la paella verdadera de Valencia. El garrofĂłn (o garrofĂł?) tampoco no conocĂa. Me gustĂł la tĂ©cnica de rallar los tomates para hacer una salsa fresca que pones “en el volcán” en el medio de la paella despuĂ©s de dorar el pollo y el conejo. Esos tomates me parecĂan más maduros que los del video precedente sobre la receta de gazpacho. La otra cosa que me sorprendiĂł un…
Continue
Added by Yuri C on December 7, 2020 at 9:03pm —
No Comments
Acabo de ver el video sobre la receta de gazpacho que nos recomendĂł Sebastian. Me costĂł comprender el acento castellano sobre todo el de la mujer. Afortunadamente la receta era muy sencilla. Pero nos engañan un poco cuando muestren todas las verduras cortadas por adelanto, porque esa etapa toma mas tiempo que todo el resto del proceso. He hecho unas veces el gazpacho. El mejor fue una receta que saliĂł un poco de la tradiciĂłn ya que tenĂa que cocinar apenas las verduras en la parrilla,…
Continue
Added by Yuri C on November 30, 2020 at 10:07pm —
No Comments
No sabĂa que los amarillos que están en los cuadros de Van Gogh estuvieron más brillantes en la Ă©poca cuando los pintĂł. Pero eso explica por quĂ© cuando fui al museo Van Gogh de Amsterdam las galerĂas eran muy oscuras y sin ventanas. Es para ralentizar el oscurecimiento de los pigmentos. Lo que me sorprendiĂł aĂşn más fue la relaciĂłn con la toma de digital a su afinidad por el amarillo. ÂżCĂłmo lo saben? Quizás que a Ă©l le encantaba el amarillo y la historia no va más allá. Igual para el…
Continue
Added by Yuri C on November 9, 2020 at 9:55pm —
No Comments
No sabia que las mujeres indigenas de Bolivia se llamen cholitas. Me encantan su ropa, sus sombreros, su pelo trenzado y sobre todo su fuerza. SegĂşn un articulo que leĂ, las cholitas no pudieron estudiar en escuelas privadas, y para ir a la escuela pĂşblica debĂan vestirse en la manera occidental. HabĂa una discriminaciĂłn casi total contra ellas en el mundo del trabajo y en la vida pĂşblica. Nada más con la llegada de Evo Morales en 2006 a la presidencia de Bolivia, las cholitas empezaron…
Continue
Added by Yuri C on November 2, 2020 at 10:15pm —
No Comments
Otra vez nos presentaron una mujer fuerte, independiente y llena de corazón en el cuarto episodio de "Comida Callejera”, esta vez ubicado en Bogotá en Colombia. Mamá Luz superó mucha adversidad, que sea en su vida personal o sea profesional. Pero logró volver cada vez más fuerte, y el resultado más reciente es asombroso porqué inspiró a las otras mujeres del mercado. Juntas ellas llevaron la cocina a un nivel más allá de las esperanzas. El nombre del mercado no puede ser mejor. Ellas…
Continue
Added by Yuri C on October 26, 2020 at 10:30pm —
No Comments
Leà el primer articulo biográfico sobre Quino y el segundo escrito más intimista. Me dieron ganas de buscar tiras de Mafalda y mientras haciendo eso, descubrà un blog que comparó Mafalda y Peanuts, las historietas famosas de Charles Schulz. Mafalda y Charlie Brown tienen más o menos la misma edad pero las semejanzas terminan con eso. Mafalda, como dice el articulo de la tarea, es una niña contestataria. Ella aborda cada tema frontalmente y no duda en cuestionar el orden establecido.…
Continue
Added by Yuri C on October 19, 2020 at 8:08pm —
No Comments
Bulla: Ruidoso
Limeño/a: De Lima
Tatara tatara abuelos: Los abuelos de los abuelos
AjĂ: chile
Pota: calamar
Cocina asequible: una cocina no demasiado cara
Buñuelo: Producto frito de harina o algo parecido
No me hice de rogar: no supliqué
Carrito: carro de compra
Seguido: Con frecuencia (Toshi dijo que son padre no le llevaba muy seguido al restaurante)
Varones: Hombres,…
Continue
Added by Yuri C on October 12, 2020 at 10:01pm —
No Comments
Continuamos con el vocabulario del tercero episodio de "Comida Callejera: America Latina":
Brindar por la vida: celebrar la vida
Sumarse: Reunirse, como los ingredientes
Asiento: Generalmente una silla, tambiĂ©n puede referirse a un lugar. Pero en el programa se usa la palabra para hablar de la manteca de cerdo.Â
EnojĂłn: Irascible a vecesÂ
Espesado: denso (como por una salsa)
Aguantar: soportar una situación…
Continue
Added by Yuri C on October 5, 2020 at 10:06pm —
No Comments
BusquĂ© las expresiones que escuchĂ© en el programa de televisiĂłn que no conocĂa. No logrĂ© en encontrar todas.Â
Diezmado: matado en gran cantidad
Fragor: ruido de una batalla
Gritos de asombro: No realmente gritos, es cuando miras algo de sorprendente et reaccionas con un “guau!”
El fiado: la confianza
Una daga en el estĂłmago: un sentimiento terribleÂ
Se dice el pecado pero no el pecador: cuando estás contando sobre algo de…
Continue
Added by Yuri C on September 28, 2020 at 9:13pm —
No Comments
Eso puede sorprender a ustedes, pero tengo que admitir que el artĂculo sobre Vivien Thomas y Althea Gibson me llena de tristeza y arrepentimiento. Más de 300 años desde la llegada de sus antepasados, ellos fueron los “primeros” en sus campos respectivos. Lograron despuĂ©s de superar (y mientras superando) todos los obstáculos impuestos por la sociedad blanca. Cuantas personas talentosas e inteligentes nunca pudieron salir de la oscuridad? Es una perdida enorme para el paĂs. La esclavitud…
Continue
Added by Yuri C on September 7, 2020 at 8:59pm —
No Comments
La naturaleza en los EEUU es magnifica. Y nosotros vivimos en una burbuja social aquĂ en la Bahia. Eso fueron las conclusiones de nuestros 10 dĂas que pasamos en viaje al norte de la California y el sur del Oregon. No pude contar los carteles y las pancartas a favor de Trump que vimos fijados a vallas o compuertas. Me di cuenta que la elecciĂłn presidencial será una reñida batalla, mucho más cerrada que las encuestas están mostrando. Pero seamos positivos y hablamos de la naturaleza.…
Continue
Added by Yuri C on August 31, 2020 at 9:43pm —
No Comments
