Todos los domingos por la mañana, mi esposo solía calentar las bolas de masa hervida que él había  comprado de un restaurante chino cerca de nuestra casa.Pero, en las dos ultimas semanas, el restaurante se ha sido agotado de las bolas y él no ha podido conseguirlas. ¡Qué desastre! Y por qué? Ahora, después de investigar un poco sobre algunos de los costumbres que pertenecen al Año Nuevo chino, creo que sé la razón. Por supuesto es sólo mi suposición, pero es una posibilidad fuertísima.…

Al leer sobre las citas atribuidas a personajes equivocados, de inmediato pensé  en la cita que mucha gente atribuye a Mark Twain, pero es algo que él  mismo negó de haber sido el primero en decir. Aquí es mi traducción de esa cita al español, —El invierno más frio que pasé nunca, fue un verano en San Francisco. Casi todo el mundo ahora sabe que no era Twain que lo dijo por primera vez. Pero, si no era él, ¿quién era el primero? Según unos informes en el internet, la frase originó con James…

Después de leer este artículo sobre los riesgos que estamos corriendo contra la salud de nuestro único planeta, no podía  pensar en nada positiva que podría decir en respuesta. Afortunadamente, de sopetón, el SF Chronicle vino a rescatarme. El primer informe que encontré y que me dio esperanza para el futuro fue sobre un arrecife de coral que unos exploradores de aguas profundas delante de las costas de Tahití han acabado de descubrir. Dicen que la razón que el arrecife allá está en una…

Con tanta atención dada a los problemas con la falta de vivienda ahora mismo en California, es útil e interesante reflexionar sobre lo que los arquitectos y planificadores urbanos llevaron a cabo para paliarla tras la Primera Guerra Mundial. Nuestra época es diferente y sería un verdadero milagro si pudiéramos disfrutar los resultados exitosos que tuvieron los arquitectos durante los años 20. El problema lo más desconcertante que tenemos ahora no es solamente una cuestión de estilo de los…

Confieso que nunca había oído de la sacerdotisa Enheduanna antes de leer este artículo. Era un placer averiguar sobre ella y para mi sorpresa, descubrí que esta mujer ya había sido por décadas el foco de interés a muchos historiadores, estudiantes de literatura antigua y arqueólogos. Entre esas eruditos y científicos estaba Neil deGrasse Tyson, el astrofísico que en 2014 produjo un episodio del serie Cosmos en el que incluyó un segmento cortito sobre la poesía y filosofía  de Enheduanna y…

La prima vez que crucé a pie el puente del Golden Gate mis ilusiones de caminatas serenas en las cuales podía sentir el viento en la cara, respirar el aire fresco y oler el mar se desvanecieron con el ruido ensordecedor de los vehículos y sus gases de escape apestosos. Hice esa caminata antes de que tuviéramos las políticas actuales sobre emisiones de vehículos, así que ahora el aire huele algo mejor pero todavía es un lugar muy ruidoso y cuando he dado paseos a través el puente con amigos y…

Es sorprendente  que todavía haya gente que cree que las jorobas de los camellos están llenas de agua. Por curiosidad, busqué en la Encyclopedia Británica publicada en 1892 que perteneció a mi abuela y leí que aún en aquel entonces sabían que las jorobas estaban llenas de gruesa. Al parecer, la información errónea puede durar por siglos.

Cuanto más leo sobre estes animales únicos, más me asombran. El hecho de que pueden soportar variaciones extremas de temperatura y vivir sin…

¿Si no hubiera sido por Timothy Leary, Ken Kesey y The Merry Pranksters, todavía sería mucho interés en la celebración  del Día de la bicicleta? En la opinión de muchas personas, Albert Hofmann abrió la caja de Pandora cuando reportó sus investigaciones con la dietilamida de ácido lisérgica y según este artículo, él mismo dijo que se sentía muy decepcionado de cómo  su trabajo de toda la vida acabó con ser abusado. Su intento originó con la meta de crear una medicina para ayudar a las…

Cuando leo sobre las mujeres en los distintos ámbitos de la ciencia, no espero ver el nombre de una japonesa entre ellas. Teniendo en cuenta que en 2021, Japón tenía el rango de 120 de 153 países  en el informe de la Brecha Global de Disparidad entre Géneros y, terminó último entre el G-7, es  aún más impresionante, que durante el siglo 20, Michiyo Tsujimura lograra hacer su trabajo con gran éxito en las ciencias bioquímicas y que  sus colegas masculinos reconocieran sus…

Cuando leo sobre las mujeres en los distintos ámbitos de la ciencia, no espero ver el nombre de una japonesa entre ellas. Teniendo en cuenta que en 2021, Japón tenía el rango de 120 de 153 países  en el informe de la Brecha Global de Disparidad entre Géneros y, terminó último entre el G-7, es  aún más impresionante, que durante el siglo 20, Michiyo Tsujimura lograra hacer su trabajo con gran éxito en las ciencias bioquímicas y que  sus colegas masculinos reconocieran sus…

¡Qué horror!, el queso es el número cuatro en esta lista! Cuando leí eso, fue como si el Pollito Pito tuviera razón y que fuera cierto que el cielo se estaba cayendo. ¡No puede ser que yo tenga  que dejar de comer el queso! Si yo soy tan reacio de cambiar mis hábitos, ¿cómo puedo esperar que otras personas hagan sus partes para ralentizar el calentamiento global?

Es muy decepcionante pero no sorprendente que los representantes de los 200 países que acaban de terminar la cumbre de…

No pretendo ser una lectora de mucha lectura profunda, sin embargo, durante mi niñez leí un montón de libros y todavía tengo uno de mis favoritos que ahora está atado entre sí  con una cinta para que las paginas no se caigan. En aquella época, podía recitar algunos capítulos de este novela de memoria. Pensaba en los personajes como si fueran mis amigos cercanos y como si sus retros, problemas y éxitos fueran los míos. Nos mudamos con frecuencia y después de llegar en un nuevo pueblo,…

Recientemente fui a ver un espectáculo en el Club Fugazi aquí en San Francisco con artistas de circo tan impresionantes que estábamos en vilo el tiempo entero. Aunque esas personas nacieron con los dones de tener cuerpos bellos y aptitudes naturales, todavía tenían que trabajar mucho y tener voluntades férreas para alcanzar esos niveles de excelencia. Pero aún mientras yo estaba sentado en el teatro, pensaba que si bien ellos tenían aspectos muy atractivos, si yo viera a cualquiera de ellos…

Es interesante y decepcionante que mientras que la ciudad Chicago está en el lugar 20 de las ciudades más seguras del mundo, su ciudad hermana, Toronto está en segundo lugar ¿Porqué es así?  El lugar 20 no es terrible pero todavía está muy lejos de su hermana al norte. ¿Es por la corrupción local, estatal, por la culpa del gobierno federal o alguna otra razón? Es aún más decepcionante que ninguna de las ciudades de los E.E.U.U. están en los 10 primeros lugares.

¿Si los habitantes de…

Muchos de los jóvenes de la Z generación han tenido acceso a Google toda la vida. Dudo que puedan imaginarse la vida sin él. Pero, incluso para mí, una persona que creció y vivía la mayoría de ella antes del nacimiento del internet, ahora es difícil pensar en cómo funcionar sin él. La pandemia de COVID-19 forzó el cierre de casi todas de las actividades en persona y todo el mundo, incluyendo las personas que todavía iban a las bibliotecas para llevar las investigaciones, tenían  que dejar…

Ahora sé el porqué el Sol casi siempre aparece como un circulo blanco en las fotos que saco de él con mi teléfono. Es porque es el resultado de la mezcla de todos los colores y el blanco es como los ojos humanos pueden percibirla.. Entiendo que las cameras con más capacidades pueden distinguir otros colores pero creo que la persona promedia prefiere que el color en la foto sea lo mismo que ve con sus ojos. Quizás eso explique la razón de qué aunque hay mas de 200 iconos del Sol en mi…

Recuerdo un día, hace a eso de 5 años, cuando una amiga me dijo que sospechaba que su esposo tenía la enfermedad de alzéimer. Para mí, fue un choque porque él tenía casi 10 años menos que yo. No habíamos estado en contacto mucho por varios años pero lo recordaba como un hombre sumamente inteligente y que cada vez que reunimos con ellos y otros amigos para cenar y hablar sobre una gran variedad de temas, incluyendo las políticas del día, él podía presentar sus opiniones con mucha elegancia y…

No es fácil ser activista en EE.UU pero en los países como Honduras, me imagino que es mucho más difícil y peligroso. Para una lesbiana como Indyra Mendoza, una líder de la lucha por derechos iguales para la comunidad LGBTI en Honduras debería  ser casi imposible sentir que esté fuera de peligro jamás. Ella, sí  misma dijo que siempre es consciente de que arriesga su vida cada vez que sale las casa.

Es bien conocido que Honduras es uno de los países  con más crímenes de odio en el…

Los españoles vencieron a los aztecas y a otras civilizaciones indígenas de América Latina pero gracias a la resiliencia de esas personas nativas, los conquistadores no lograron borrar su idioma por completo, aunque no fue por falta de esfuerzos. El hecho de que los descendientes de los Aztecas han mantenido tanto la lengua náhuatl  como varias otras es un regalo magnifico a los lingüistas.

Desafortunadamente, los conquistadores inglesas tuvieron más éxito en erradicar las lenguas y…

Aunque las mujeres desempeñan papeles importantes en los cuentos de hadas, es verdad que casi siempre son las víctimas que solamente pueden esperar hasta que un hombre fuerte y guapo venga a rescatarlas. Las princesas en esos cuentos se parecen a ángeles hasta que se conviertan en reinas, después de que, con frecuencia, se convierten en mujeres perversas como la reina del cuento Blancanieves.

Sin embargo, la historia no ficción acera de las hijas de Eduardo I y Leonora de Castilla…