About

Travel with SF Spanish

Possibly March 2023

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…
Helen Norris
  • San Francisco, CA
  • United States
Share

Helen Norris's Friends

  • John Santibanes
  • Carmen Gómez de la Cuesta
  • Alexis Stewart
  • Kendall
  • Romina Mancilla
 

Helen Norris's Page

Latest Activity

Helen Norris posted a blog post

Los monarcas que han reinado durante más tiempo (ya a cuánto está Isabel II de ocupar el primer lugar).

Recuerdo el día en que Isabel II subió al trono. Yo tenia 9 años y estuve en casa acostada en cama porque había pillado un resfriado o algo así, nada grave, pero mi mamá decidió que sería mejor que yo no fuera a la escuela. Vivíamos en Klamath Falls, Oregon, una comunidad agraria en donde vendían  más tractores y camionetas que autos. Las únicas reinas con quienes yo estaba familiarizada eran las del rodeo, cuyos reinados duraron solo un año y cuyas responsabilidades fueron sonreír y saludar a…See More
Jun 13
Helen Norris posted a blog post

Qué cosas se nos olvidan con facilidad y cuales no tanto?

Ya que no tengo mucho conocimiento de las terminología médica para las partes del cerebro, he creado mis propias visualizaciones de cómo funciona este órgano complejo. Imagino el banco de memoria como si fuera una gran bóveda de seguridad que contiene millones de memorias para servir diferentes propósitos y está allí donde guardo  mis diferentes tipos de cuentas. Guardo los hechos y las fechas en mi cuenta corriente mientras que pongo las memorias de vivencias y momentos emocionales en una…See More
Jun 7
Helen Norris posted a blog post

"¡Cuán distintos son!": lo que revelan los autorretratos de Van Gogh sobre su vida y su obra.

¿Si Van Gogh visitara San Francisco hoy en día, lo veríamos usando un palo selfie con el puente al fondo? Sé que es una pregunta burda, pero creo que la respuesta sería que sí, lo habría usado un móvil, aunque con suerte, sin uno de esos palos irritantes. Pudiera haberlo usado como un espejo, porque un selfie puede ser un reflejo de si mismo en situaciones distintas que una persona quiere recordar. Me pregunto lo que habría hecho él, si hubiera vivido lo suficiente para explorar los avances de…See More
May 31
Helen Norris posted a blog post

Balenciaga: ¿quién es el creador de las polémicas zapatillas destruidas que cuestan US$1,850?

A veces, al ver las fotos de los miles de refugiados caminando por muchas millas por terreno áspero, me he preguntado ¿cómo pueden hacerlo sin zapatos que están en buenas condiciones ni que les ajustan bien? Ya que soy una persona con una historia larga de tener problemas con los pies, creo que es normal que yo piense en los pies de esos inmigrantes y que me preocupe por ellos. Sin saber más acerca del diseñador de las zapatillas Paris High Top, me enfurecería oír que una empresa de lujo como…See More
May 24
Helen Norris posted a blog post

¿Es EE.UU, el nuevo gigante del fútbol por encima de México?

En visto de que no soy gran aficionada de los deportes profesionales, ni he visto jamás una partida de fútbol entera. No me emociona en absoluto que los Seattle Sounders golearon a los Pumas en la Liga de Campeones. Pero, teniendo en cuenta el entusiasmo inmenso y la lealtad que los mexicanos demuestran por el deporte y la falta de pasión por fútbol que tienen los estadounidenses, en combinación con los inequidades de los recursos monetarios entre Mexico y EE.UU, puedo entender fácilmente…See More
May 17
Helen Norris posted a blog post

Por qué el humor (y ls bromas) son buenos para la salud

Pocas cosas me dan tanto placer como cuando le hago reír  a alguien, aunque pueda ser algo auto despreciativo  y a  mi propia costa. Creo que heredé esta inclinación de mi papá. No tengo el talento que él tenía para hacer a la gente echar a reír, pero de vez en cuando tengo éxito. Muchas veces, él comenzó  a reír mientras estaba diciendo una historia, especialmente si era una que, al principio, parecía algo triste o preocupante. Ya que mi papá tenia una risa contagiosa, todo el mundo comenzó  a…See More
May 10
Helen Norris posted a blog post

4 curiosidades sobre la famosa embarcación 110 años después de su naufragio

No sé quién era la persona que afirmó que el Titanic fue "Insumergible," "Ni siquiera Dios hunde el Titanic", pero imagino que esas palabras le debían haber perseguido durante el resto de su vida. Después de leer sobre las conclusiones actuales de los factores que contribuyeron lo más al hundimiento de la embarcación, me parecía que fue la culminación de varios errores humanos y por eso, no es correcto culpar el diseño del barco ni del témpano. Si yo fuera la jueza, atribuiría la mayor parte de…See More
Apr 26
Helen Norris posted a blog post

El polémico y costoso procedimiento con el que los ricos clonan a sus mascotas

La historia del agente de policía  retirado y su perra, Princesa es conmovedora pero puesto que tengo una opinión negativa del tema de la clonación de las mascotas, no puedo decir que apruebo su decision de clonar a ella. Siempre he amado a mis mascotas y cuando una muere, lloro mucho y sufro la pérdida pero nunca busco otra que es igual porque no pienso que sea justo al la nueva mascota ni a la que ha fallecido. No es difícil entender  el deseo de prolongar la vida de una mascota querida que…See More
Apr 19
Helen Norris posted a blog post

De dónde surgió el mito del alma gemela y por qué seguimos creyendo en él.

 Al leer este artículo acerca del origen del mito del alma gemela, me llevó a pensar en una conversación que tuve con mi madre después de que mi ex-novio de la secundaría rompió conmigo y me dejó con un corazón roto. Mi mamá me aconsejó que yo dejara de llorar porque hubiera más de un pez en el mar y que fuera el momento en que yo debiera  parar en creer en los cuentos de hadas porque no todos los chicos eran príncipes atentos. No le presté mucha atención en el momento, pero ahora me doy cuenta…See More
Mar 29
Helen Norris posted a blog post

Madres solteras por elección: "Fue la mejor decisión de mi vida".

Desde la perspectiva de una persona, como yo, cuya mayor preocupación es la sobrepoblación, no creo que estos procedimientos sean exactamente lo que ahora el mundo necesita. En cambio, como una mujer, aunque una mujer sin hijos, he sentido los mismos instintos maternales que sienten casi todas las mujeres. Mi esposo y yo intentamos el método de ritmo o cualquier modo que fue disponible en aquel tiempo para quedarme embarazada, pero como yo no tenía ganas de intentar inseminación artificial…See More
Mar 22
Helen Norris posted a blog post

8 cambios que el mundo necesita hacer para aprender a vivir con el coronavirus

Es una pena y me duele decirlo, pero me parece que esta lista de los "8 cambios que el mundo necesita hacer para aprender a vivir con el Coronavirus" es poco o nada realista. No obstante, es imprescindible que hagamos todo lo posible para adaptarnos a la nueva normalidad, porque el virus no se va a esfumar. Siempre es bueno tener una pauta general y un sendero a seguir hacia una meta, aunque  no sea un camino fácil ni lleguemos allí jamás. Aunque los países con recursos suficientes puedan…See More
Mar 15
Helen Norris posted a blog post

La ciencia de la tilde: ¿es hora de eliminar el acento gráfico?

Como una estudiante de español, voto contra la eliminación de los tildes.  Cuando empecé a estudiar este idioma, me molestaba que tuviera aprender no solo una nueva palabra sino también dónde poner un tilde.  Pero, en poco tiempo, me di cuenta de que los acentos eran útiles para ayudarme a pronunciar correctamente una palabra y comencé a buscarlos para saber el tiempo de un verbo. Ahora, opino incluso que me gustaría que usáramos en inglés. Digo esto, porque a veces, tengo problemas con…See More
Mar 7
Helen Norris posted a blog post

3 fascinantes particularidades del corazón 7 una gran desventaja

Después de jubilarme, empecé a tomar clases de entrenamiento de baile, no necesariamente para los beneficios al corazón, sino porque me gustaba bailar. En ese gimnasio había un gran maestro de danzas aeróbicas. Era un hombre que era más o menos de mi edad, pero estaba en condición física mucha mejor porque, como a menudo nos decía, a los 40 años tenía 100 libras de sobrepeso y los medicos le dijeron que fue urgente que él se pusiera a dieta y comenzara a hacer ejercicio. Igual a mucha gente, él…See More
Mar 1
Helen Norris posted a blog post

Los beneficios de tomar sol para el corazón, el ánimo y el sistema inmune (y durante cuánto tiempo se recomienda hacerlo).

Durante muchos años he sido consciente de los efectos del sol en los estados de ánimo pero yo nunca había oido que el sol puede reducir la presión arterial ni que es recomendable exponer más piel al sol que solamente la de la cara para recibir ese beneficio. Puesto que tengo la piel clara y algo sensible, normalmente me aseguro de ponerme un sombrero y cubrirme casi toda la piel cuando salgo al sol, pero a partir de ahora, me voy a remangar las mangas y los pantalones por 20 minutos cuando voy…See More
Feb 22
Helen Norris posted a blog post

Año Nuevo chino: qué significa el año nuevo del tigre y cómo se celebra?

Todos los domingos por la mañana, mi esposo solía calentar las bolas de masa hervida que él había  comprado de un restaurante chino cerca de nuestra casa.Pero, en las dos ultimas semanas, el restaurante se ha sido agotado de las bolas y él no ha podido conseguirlas. ¡Qué desastre! Y por qué? Ahora, después de investigar un poco sobre algunos de los costumbres que pertenecen al Año Nuevo chino, creo que sé la razón. Por supuesto es sólo mi suposición, pero es una posibilidad fuertísima. Descubrí…See More
Feb 14
Helen Norris posted a blog post

Cuatro citas famosas que se atribuyen a personajes históricos pero nunca dijeron

Al leer sobre las citas atribuidas a personajes equivocados, de inmediato pensé  en la cita que mucha gente atribuye a Mark Twain, pero es algo que él  mismo negó de haber sido el primero en decir. Aquí es mi traducción de esa cita al español, —El invierno más frio que pasé nunca, fue un verano en San Francisco. Casi todo el mundo ahora sabe que no era Twain que lo dijo por primera vez. Pero, si no era él, ¿quién era el primero? Según unos informes en el internet, la frase originó con James…See More
Jan 31

Profile Information

Do you have previous experience with Spanish?
Yes
What are you looking for?
Spanish classes
How did you hear about us?
I have been taking classes from Romina & Dolores
Field of work?
Retired

Helen Norris's Blog

Los monarcas que han reinado durante más tiempo (ya a cuánto está Isabel II de ocupar el primer lugar).

Recuerdo el día en que Isabel II subió al trono. Yo tenia 9 años y estuve en casa acostada en cama porque había pillado un resfriado o algo así, nada grave, pero mi mamá decidió que sería mejor que yo no fuera a la escuela. Vivíamos en Klamath Falls, Oregon, una comunidad agraria en donde vendían  más tractores y camionetas que autos. Las únicas reinas con quienes yo estaba familiarizada eran las del rodeo, cuyos reinados duraron solo un año y cuyas responsabilidades fueron sonreír y saludar…

Continue

Posted on June 13, 2022 at 5:30pm

Qué cosas se nos olvidan con facilidad y cuales no tanto?

Ya que no tengo mucho conocimiento de las terminología médica para las partes del cerebro, he creado mis propias visualizaciones de cómo funciona este órgano complejo. Imagino el banco de memoria como si fuera una gran bóveda de seguridad que contiene millones de memorias para servir diferentes propósitos y está allí donde guardo  mis diferentes tipos de cuentas. Guardo los hechos y las fechas en mi cuenta corriente mientras que pongo las memorias de vivencias y momentos emocionales en una…

Continue

Posted on June 7, 2022 at 11:00am

"¡Cuán distintos son!": lo que revelan los autorretratos de Van Gogh sobre su vida y su obra.

¿Si Van Gogh visitara San Francisco hoy en día, lo veríamos usando un palo selfie con el puente al fondo? Sé que es una pregunta burda, pero creo que la respuesta sería que sí, lo habría usado un móvil, aunque con suerte, sin uno de esos palos irritantes. Pudiera haberlo usado como un espejo, porque un selfie puede ser un reflejo de si mismo en situaciones distintas que una persona quiere recordar. Me pregunto lo que habría hecho él, si hubiera vivido lo suficiente para explorar los avances…

Continue

Posted on May 31, 2022 at 11:00am

Balenciaga: ¿quién es el creador de las polémicas zapatillas destruidas que cuestan US$1,850?

A veces, al ver las fotos de los miles de refugiados caminando por muchas millas por terreno áspero, me he preguntado ¿cómo pueden hacerlo sin zapatos que están en buenas condiciones ni que les ajustan bien? Ya que soy una persona con una historia larga de tener problemas con los pies, creo que es normal que yo piense en los pies de esos inmigrantes y que me preocupe por ellos. Sin saber más acerca del diseñador de las zapatillas Paris High Top, me enfurecería oír que una empresa de lujo…

Continue

Posted on May 24, 2022 at 10:30am

Comment Wall (2 comments)

You need to be a member of SF Spanish to add comments!

Join SF Spanish

At 6:47pm on April 18, 2016, Kendall said…

Lo siento por la tardanza de este email! He estado muy ocupada con mis clases y mi búsqueda de trabajo. Cuando fuimos a Nuevo Mexico en junio, fuimos a Santa Fe, Albuquerque, Taos, y Los Alamos. No me gustó mucho Los Alamos (el museo es muy "lame" y no hay otras cosas para hacer) y Taos (fue un poquito aburrido---no hay mucho de hacer ademas de ir de compras---hay muchas tiendas de arte). Me encantó el museo de Georgia O'Keefe en Santa Fe, y es muy fácil caminar por la cuidad. Nos gustó más Santa Fe, creo. Hay restaurantes muy deliciosos (no recuerdo ningunos...pero puedo preguntarle a Sean) y me gustó mucho el ambiente de Santa Fe. Pasamos tiempo en los hoteles caras, tomando cervezas y margaritas durante "la hora feliz" antes de cenar. (A Sean le gusta mucho los hoteles caras---no para quedarse, solamente para los bares (porque realmente no podemos pagar los precios de las habitaciones)). No pasamos mucho tiempo en Albuquerque, y no he pasado tiempo allá hace mis años en la universidad cuando la familia de un ex-novio mío vivía allá. Unos amigos míos fueron a Nuevo Mexico hace dos semanas y fueron a White Sands National Monument y les gustó mucho. Creo que White Sands queda muy lejos de los otros cuidades, pero quizás tú y tu esposo van a tener un coche y pueden manejar allá.

At 11:03am on November 11, 2014, Romina Mancilla said…

Hole Elena,

Gracias por tu mensaje, nos vemos el jueves en clase.

Romina

 
 
 

© 2022   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service