Normalmente, como veo estos vídeos sobre comida callejera, mi sistema ha sido sólo escucharlos la primera vez y luego usar los subtítulos en español la segunda vez.  Usando los subtítulos, puedo detener el video cuando veo una palabra que no entiendo y buscar la definición (estoy manteniendo una lista de estas palabras).  Por lo general, es fácil encontrar la definición usando un diccionario, aunque a veces necesito usar Internet.  Pero esta vez hubo una frase que, para mí, no tenía ni pie…

Anoche soñé que estaba en Buenos Aires otra vez y estaba comiendo una tortilla de patata rellena.  Casi podía saborearla, iba a ser deliciosa.  Por supuesto, la tortilla no tenía jamón, o tal vez era una tortilla de verduras.  De cualquier manera, no es importante.  Es el queso lo que importa.  E incluso ahora, sólo pensar en ello me hace la boca agua.  Probablemente es bueno que no supiera de Las Chicas de las Tres cuando estaba en Buenos Aires.  Si hubiera sabido sobre esta popular cocina…

Durante mis viajes, he visto pinturas de Van Gogh en varios museos por todo los Estados Unidos y Europa, incluyendo el Van Gogh Museo en Ámsterdam.  Aunque no soy una gran admiradora de su obra de arte, todavía me gustan algunas de sus pinturas, especialmente "La noche estrellada" y su serie Iris.  Y como muchas otras personas, cuando pienso en Van Gogh, asocio él con el color amarillo (La Casa Amarilla, Los Girasoles, etc.)  En sus últimos años, por alguna razón, parecía haber tenido entre…