About

Travel with SF Spanish

March 2021

Our immersion program to Argentina for all levels.
Find out more!

Review Us!

Badge

Loading…

Josephine Gavignet's Blog (30)

La tarea de Josephine para el 1 febrero

La escuela en Francia

En Francia, la educación de los niños empieza cuando tienen 3 años, y se termina usualmente cuando tienen 18 años. Durante todo este tiempo, los niños tienen que escuchar a sus profesores, y sus padres. 

En los primeros años, los profesores dicen: "Niños, yo deseo que me escuchen cuando canto la canción". Y los padres dicen: "Niños, es importante que estén limpios a la escuela, y que hagan todo que el profesor dice". Y los niños piensan: "Yo espero…

Continue

Added by Josephine Gavignet on February 1, 2017 at 2:34pm — No Comments

La tarea de Josephine para el 18 enero

En la segunda mitad de "Corazon de León", Ivana la abogado tiene que tratar de que piensan otras personas de su relación con León. Hay unos ejemplos.

Al principio, ella invita León venir con ella a una fiesta que organizó su mama en una galería de arte. Allá, ella pretende que León solo es un amigo, y nada más, porque su mamá tuvo un tono socarrón cuando vi León, "un enano", entrar en la galería. Un poquito más tarde, van a cenar ambos (León, Ivana, su mamá, y el novio sordo de su…

Continue

Added by Josephine Gavignet on January 18, 2017 at 3:28pm — No Comments

La tarea de Joséphine para el 14 diciembre

Corazon de León (primera mitad)

"Corazon de León" es una película argentina que nos cuenta la historia de León e Ivana. Ivana es una abogada quien, antes de que la película empieza, pierde su cellu. León es un arquitecto, y el encuentra el cellu de Ivana. 

Al principio de la película, Ivana llega a su casa y escucha a sus mensajes. Hay un mensaje de un tipo a quien ella no conoce, y que le llama "Casa". El le llamó a Ivana porque encontró su teléfono. Ivana le llama, y…

Continue

Added by Josephine Gavignet on December 13, 2016 at 10:39pm — No Comments

La tarea de Joséphine para el 07 diciembre

Mi viaje en Argentina

Las semanas pasadas, estaba en Argentina. Fui allá porque mi novio creció en Buenos Aires, y visitamos a su familia. Ademas, nunca fui a Argentina y quise conocer a este país. 

Fuimos en Argentina desde el 17 noviembre hasta el 3 diciembre, y nos quedamos por todo el tiempo en Buenos Aires, excepto por los 2 días cuando viajamos a Colonia del Sacramento en Uruguay.

Me gustó mucho nuestro viaje, y particularmente conocer a la familia de Pablo y la…

Continue

Added by Josephine Gavignet on December 7, 2016 at 9:51am — No Comments

Tarea de Josephine para el 9 de noviembre

Mi fin de semana

Este fin de semana, estaba enferma pero tuve que hacer muchas cosas. El sábado, fui a las oficinas de Hillary Clinton en San Francisco para ayudar a los voluntarios que estaban llamando a las personas viviendo en los "swing states". Tuvimos que llamar a esas personas para convencerles ir a votar. No tratamos de convencer los seguidores de Trump de votar para Hillary, solo tratamos de explicar a los seguidores de Hillary porque es muy importante de votar.

Era…

Continue

Added by Josephine Gavignet on November 9, 2016 at 2:48pm — No Comments

La tarea de Joséphine para el 26 octubre - Un poco de historia

Por la clase del 26 octubre, tuve que leer el artículo "Un poco de historia", sobre la historia de la inmigración argentina.

Argentina es un país de inmigrantes. Desde aproximadamente 1895 hasta 1946, casi 4 millones personas se movieron a Argentina, según el cuadro en el artículo. La mayoría de ellos fueron Italianos, seguido de los Españoles. Es un poco extraño que la lengua oficial de Argentina es Español, en vista de la repartición de los inmigrantes.

La onda de inmigración…

Continue

Added by Josephine Gavignet on October 25, 2016 at 9:35pm — No Comments

La tarea de Joséphine para el 12 octubre - las costumbres argentinas

Según el artículo, hay tres costumbres argentinas muy común: el fútbol, tomar mate, y el asado.

De los tres, solo traté fútbol y mate. En Francia, fútbol también es un deporte muy común y casí todos los chicos lo juegan en la escuela, o con un club. Cuando era niña, quería jugar fútbol como los otros chicos de mi escuela, pero mis padres nunca me lo permitieron porque según ellos, fútbol solo es un deporte para niños, y no niñas. En realidad, ya jugaba muchos…

Continue

Added by Josephine Gavignet on October 12, 2016 at 3:37pm — No Comments

La tarea de Joséphine para el 6 octubre - Alfonso el humano pequeño que se hizo genio.

Cuando era niño, Alfonso era un niño como los otros. A Alfonso le gustaba jugar futbol y tenis, pero su actividad favorita era darles besos a su mamá y su abuela. Deseaba que su mamá nunca vaya a su trabaja y que siempre se quede con el en la casa.

Cuando Alfonso cumplió 7 años, un invitado muy particular vino a su fiesta. La cosa que era particularmente extraño con este invitado era que nunca lo invitaba! Era como si él aparecía en la cocina de la…

Continue

Added by Josephine Gavignet on October 5, 2016 at 12:04am — No Comments

La tarea de Josephine para el 24 Agosto

Lo que paso después

¿Qué le dijo Horacio a Manuela sobre Javier, y a Javier sobre Manuela?

Horacio le dijo a Manuela que Javier tiene un consultorio en San Francisco que tiene que decorar, y le dijo a Javier que Manuela es una de su amiga y que Javier tiene que contactarla para ayudar con lo de consultorio.

¿Cuándo decidió Susana abrir su consultorio de dentista en Argentina?

Susana decidió abrir su consultorio al segundo año de…

Continue

Added by Josephine Gavignet on August 22, 2016 at 6:57pm — No Comments

La tarea de Josephine para el 10 Agosto

Mi fin de semana

El sábado, nos levantamos temprano para ir a Ikea. Todavía tuvimos que comprar algunas cosas para el departamento. Compramos estanterías para el baño, y algunas estanterías para los armarios.

Después, volvimos a la ciudad para almorzar Poke. Poke es un plato japonés con arroz, pescado crudo, ensalada de algas, edamames y otras cosas. Estaba más rico!

Por la tarde, mi amiga Anne-Lise vino a nuestra casa para cenar con nosotros. Cocinamos biftec y…

Continue

Added by Josephine Gavignet on August 10, 2016 at 12:29pm — No Comments

La tarea de Josephine para el 3 Agosto - Valentín

Valentín es una película Argentina que pasa en 1969 en Buenos Aires. Cuenta la historia de Valentín, un chiquito de ocho años, mas o menos. 

Valentín es un chico muy curioso y muy inteligente. El sueña con ser astronauta. Sus padres se separaron cuando era niño, y por eso vive con su abuela. Le extraña a su mamá mucho, pero casi no la recuerda. A su abuela no le gusta la mamá de Valentín.

A veces, su papá viene visitarles a Valentin y su abuela. También a veces su tío viene…

Continue

Added by Josephine Gavignet on August 2, 2016 at 10:18pm — No Comments

La tarea de Josephine para el 29 junio

Un cuento chino - Parte 3

Los treinta minutos siguientes de la película empiezan con Roberto, enojado porque la familia china que vino no estaba la familia de Jun y no lo pudo llevar. Un mañana, Roberto está especialmente enojado con Jun y le dice que limpiar su habitación. Cuando Jun lo hace, hay un accidente y rompe el mueble donde hay las miniaturas que Roberto colecciona. En este momento, Roberto le expulsa a Jun. 

Después, Mari lleva a la ferretería para dejarle las fotos…

Continue

Added by Josephine Gavignet on June 26, 2016 at 11:17pm — No Comments

La tarea de Josephine para el 15 junio

Un cuento chino - Que pasa en los siguientes 30 minutos de la película

Roberto y Jun van a la casa de Roberto después de Roberto perder Jun en el barrio chino de Buenos Aires y entonces encontrarlo.

Jun parece estar triste y culpable, pero no está su falta. Entonces, Roberto decidir poner un plazo. Dice a Jun que tienen siete días para encontrar a su tío, y después Jun tiene que salir. Escribe sobre un papel los números 1 hasta siete, y pone el papel sobre el…

Continue

Added by Josephine Gavignet on June 15, 2016 at 12:27pm — No Comments

La tarea de Josephine para el 8 junio

Un cuento chino

Un cuento chino está una película de Sebastián Borensztein. Dice la historia de un hombre argentino Roberto y de un hombre chino Jun y de su amistad.

Pienso que Un Cuento Chino estaba una película muy linda y lo me gustó mucho. Lo me gustó porque estaba despacio y dijo una historia linda sobre una amistad increíble entre dos hombres que no hablan las mismas idiomas; Roberto solo habla español, y Jun solo habla chino.

En los primeros 30 minutos, no muchas…

Continue

Added by Josephine Gavignet on June 7, 2016 at 10:06pm — No Comments

La tarea de Josephine para el 1 junio

En mi escuela cuando fui una niña, cada año fuimos en vacaciones con toda la clase por dos semanas. Mi escuela tuvo dos casas para vacaciones, en Británica y en los Alpes. 

Un año cuando tuve 8 o 9 años, fuimos en los Alpes en el Otoño. Por el viaje, los padres tuvieron que dar nos algo para almorzar. Mi mamá me dio un sandwich y mi postre favorito : un macaron de café. 

Durante el viaje, comimos nuestro almorzar. Comí mi sandwich y tomé mi zumo, y después no puse encontrar mi…

Continue

Added by Josephine Gavignet on June 1, 2016 at 4:28pm — No Comments

La tarea de Josephine para el 27 de mayo

La casa de mis padres está en Guégon, en Francia, una ciudad que está cerca del mar. En el primer piso de sus casa, hay tres ambientes: la cocina, el salón, y el comedor, y también un baño. La cocina está cerca del salón y enfrente del comedor.

En el segundo piso, hay cuatro habitaciones, un baño, y la oficina de mi mamá. Mi habitación está delante de su oficina y encima del comedor. Las escaleras están detrás de mi habitación.

En el último piso, hay la habitación de mi…

Continue

Added by Josephine Gavignet on May 26, 2016 at 11:33pm — No Comments

La tarea de Josephine para la clase de 25 mayo

Nuestros vacaciones en Nueva York

Desde el 12 de mayo hasta el 18, nos fuimos a Nueva York para nuestros vacaciones. 

Llegamos en Nueva York en el 13 porque tomamos el avión muy tarde el 12 y fue un viaje largo. Desde el viernes hasta el lunes, tomé días de vacaciones, y después trabajé desde Nueva York porque tenemos una oficina ahí también. Cuando no trabajamos, tenemos días mismas: nos despertamos a las 10.30 y nos levantamos después, nos duchamos, caminamos a una cafeteria…

Continue

Added by Josephine Gavignet on May 24, 2016 at 8:12pm — No Comments

La tarea de Josephine para la clase de 4 mayo

Lunes, 2 de mayo

Hacer una reservación con el restaurante

Restaurante: " Restaurante Limón, habla Maria. ¿ Cómo le puedo ayudar?"

Josephine: "Hola Maria, habla Josephine. Me gustaría hacer una reservación para cenar mañana para 4 personas."

R.: "Qué bien. Tenemos 3 horarios que son posibles para mañana; 20h, 20h30 or 21h30. ¿Que hora quiere?"

J.: "21h30 por favor. El nombre es Josephine."

R.:"Bueno, tiene la reservación, hasta…

Continue

Added by Josephine Gavignet on May 4, 2016 at 3:05pm — No Comments

La tarea de Josephine para la clase de 22 abril

Las preguntas para una entrevista con Leo Messi

Hola Leo, y gracias por tu tiempo. Para esta entrevista, tengo unas preguntas para vos:

  • Ahora, vos vivís en Barcelona, pero sos de Argentina. Entonces mi pregunta es: ¿Volvés a Argentina a menudo?
  • ¿Cuál es tu marca de mate favorita?
  • ¿En Argentina, cuál es tu equipo de fútbol favorito?
  • ¿Cuál es la cosa en el mundo que querés cambiar?
  • ¿Cuál consejo tenés para los jóvenes que aprenden…
Continue

Added by Josephine Gavignet on April 22, 2016 at 10:49am — No Comments

La tarea de Josephine para la clase de 15 abril

El mejor viaje que he tomado

El mejor viaje que he tomado es cuando fui a India hace 2 años. Fui a India para la boda de mi amigo Anshul. Mis amigos John y Alden fueron con yo también. Alden y yo pasamos 11 días en India pero John salió un día antes de nosotros.

Nosotros viaje fue muy largo. Primero, volamos de San Francisco para Minneapolis, segundo, volamos de Minneapolis a Amsterdam, y por último volamos de Amsterdam a New Delhi.

Cuándo llegamos a New Delhi,…

Continue

Added by Josephine Gavignet on April 14, 2016 at 10:44pm — No Comments

© 2020   Created by Romina Mancilla.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service